라틴어-한국어 사전 검색

Alcīdē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Alcīdēs의 단수 탈격형) 정거장으로

    형태분석: Alcīd(어간) + ē(어미)

  • (Alcīdēs의 단수 호격형) 정거장아

    형태분석: Alcīd(어간) + ē(어미)

Alcīdēs

1변화 그리스식 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Alcīdēs, Alcīdae

  1. 정거장, 트라키아 여자, 트라키아 노예
  1. a descendant of Alceus; esp. his grandson Hercules

격변화 정보

1변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 Alcīdēs

정거장이

Alcīdae

정거장들이

속격 Alcīdae

정거장의

Alcīdārum

정거장들의

여격 Alcīdae

정거장에게

Alcīdīs

정거장들에게

대격 Alcīdēn

정거장을

Alcīdās

정거장들을

탈격 Alcīdē

정거장으로

Alcīdīs

정거장들로

호격 Alcīdē

정거장아

Alcīdae

정거장들아

예문

  • donator atrae lucis, Alcide, tuum Diti remitte munus; (Seneca, Phaedra 17:10)

    (세네카, 파이드라 17:10)

  • te precor alcide supra contra inferiorem hostem fluminis imploravit auxilium: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 461 349:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 349:1)

  • Intrepidum pro se, curam de coniuge agentem Nessus adit, membrisque valens scitusque vadorum, "officio" que "meo ripa sistetur in illa haec," ait "Alcide. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 11:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 11:6)

  • "Per patris hospitium et mensas, quas advena adisti, te precor, Alcide, coeptis ingentibus adsis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 21:17)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 21:17)

  • nimium, Alcide, pectore forti properas maestos visere manes: (Seneca, Hercules Furens 2:24)

    (세네카, 2:24)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION