라틴어-한국어 사전 검색

Arabe

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Arabs의 단수 탈격형)

    형태분석: Arab(어간) + e(어미)

Arabs

3변화 자음어간 변화 명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Arabs, Arabis

  1. Arabian.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Arabs

Arabēs

속격 Arabis

Arabum

여격 Arabī

Arabibus

대격 Arabem

Arabēs

탈격 Arabe

Arabibus

호격 Arabs

Arabēs

예문

  • Quaesivit quidam a quodam Arabe: (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 26:4)

    (, 26:4)

  • arabisve parant venit ab eo quod est 'hic Arabus' - nam ab eo quod est 'hic Arabs, ab hoc Arabe', 'Arabibus' facit - sicut 'Hiberus', unde est in Lucano occurrat Hiberis alter (2.54), et 'Hiber', ut Horatius discet Hiber Rhodanique potor. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 605 381:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 381:2)

  • Illic a quodam Arabe innotuit comiti Baldewino, Boemundo, Tankrado, quomodo illa adunatio Turcorum festinanter appropinquaret ad obsidendos muros et expugnandas munitiones civitatis Rohas. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 78:5)

    (, , 78:5)

  • Sed et de Philisthim Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti; Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingenta et hircos totidem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 17 17:11)

    필리스티아 사람들은 여호사팟에게 선물을 가져오기도 하고 은을 예물로 가져오기도 하였다. 아라비아인들도 그에게 작은 가축들을 끌고 왔는데, 숫양 칠천칠백 마리와 숫염소 칠천칠백 마리였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 17장 17:11)

  • Suscitavit ergo Dominus contra Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum, qui confines sunt Aethiopibus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 21 21:16)

    주님께서는 여호람을 거슬러 필리스티아인들의 적개심과, 에티오피아인들 곁에 사는 아라비아인들의 적개심을 불러일으키셨다. (불가타 성경, 역대기 하권, 21장 21:16)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION