고전 발음: []교회 발음: []
기본형: Caelius, Caelia, Caelium
남성 | 여성 | 중성 | |
---|---|---|---|
단수 | 단수 | 단수 | |
주격 | Caelius 카일리우스 가문 (이)가 | Caelia 카일리우스 가문 (이)가 | Caelium 카일리우스 가문 (것)가 |
속격 | Caeliī 카일리우스 가문 (이)의 | Caeliae 카일리우스 가문 (이)의 | Caeliī 카일리우스 가문 (것)의 |
여격 | Caeliō 카일리우스 가문 (이)에게 | Caeliae 카일리우스 가문 (이)에게 | Caeliō 카일리우스 가문 (것)에게 |
대격 | Caelium 카일리우스 가문 (이)를 | Caeliam 카일리우스 가문 (이)를 | Caelium 카일리우스 가문 (것)를 |
탈격 | Caeliō 카일리우스 가문 (이)로 | Caeliā 카일리우스 가문 (이)로 | Caeliō 카일리우스 가문 (것)로 |
호격 | Caelī 카일리우스 가문 (이)야 | Caelia 카일리우스 가문 (이)야 | Caelium 카일리우스 가문 (것)야 |
원급 | 최상급 | |
---|---|---|
형용사 | Caelius 카일리우스 가문 (이)가 | Caeliissimus 가장 카일리우스 가문 (이)가 |
부사 | Caeliē | Caeliissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Audite, caeli, et auribus percipe, terra, quoniam Dominus locutus est: " Filios enutrivi et exaltavi, ipsi autem spreverunt me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 1 1:2)
하늘아, 들어라! 땅아, 귀를 기울여라! ─ 주님께서 말씀하신다. ─ 내가 아들들을 기르고 키웠더니 그들은 도리어 나를 거역하였다. (불가타 성경, 이사야서, 1장 1:2)
Exsultate, caeli, quoniam hoc fecit Dominus; iubilate, fundamenta terrae, resonate, montes, laudationem, saltus et omne lignum eius, quoniam redemit Dominus Iacob et in Israel glorificabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 44 44:23)
주님께서 이 일을 이루셨으니, 하늘아, 환성을 올려라. 땅속 깊은 곳들아, 함성을 질러라. 기뻐 소리쳐라, 산들아 수풀과 그 안에 있는 모든 나무들아. 주님께서 야곱을 구원하셨고 이스라엘에게 당신 영광을 드러내셨다. (불가타 성경, 이사야서, 44장 44:23)
Laudate, caeli, et exsulta, terra; iubilate, montes, laudem, quia consolatur Dominus populum suum et pauperum suorum miseretur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 49 49:13)
하늘아, 환성을 올려라. 땅아, 기뻐 뛰어라. 산들아, 기뻐 소리쳐라. 주님께서 당신 백성을 위로하시고 당신의 가련한 이들을 가엾이 여기셨다. (불가타 성경, 이사야서, 49장 49:13)
Caelius Rufus praetor causa debitorum suscepta initio magistratus tribunal suum iuxta C. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 20:2)
(카이사르, 내란기, 3권 20:2)
Atque ipsis, ad quorum commodum pertinebat, durior inventus est Caelius. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 20:8)
(카이사르, 내란기, 3권 20:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용