라틴어-한국어 사전 검색

Coclēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Coclēs의 단수 주격형)

    형태분석: Coclēs(어간)

  • (Coclēs의 단수 호격형)

    형태분석: Coclēs(어간)

Coclēs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Coclēs, Coclitis

어원: SCA- + oculus(눈, 시력)

  1. one - eyed who, in the war with Porsenna, defended a bridge alone

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Coclēs

Coclitēs

속격 Coclitis

Coclitum

여격 Coclitī

Coclitibus

대격 Coclitem

Coclitēs

탈격 Coclite

Coclitibus

호격 Coclēs

Coclitēs

예문

  • Quippe Horatius Cocles postquam hostes undique instantes solus summovere non poterat, ponte rescisso transnatat Tiberim nec arma dimittit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM ETRUSCUM CUM REGE PORSENNA 4:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 4:1)

  • Illum indignanti similem similemque minanti aspiceres, pontem auderet quia vellere Cocles et fluvium vinclis innaret Cloelia ruptis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 26:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 26:7)

  • Horatius Cocles solus implevit pontis angustias adimique a tergo sibi reditum, dummodo iter hosti auferretur, iussit et tam diu prementibus restitit, donec revulsa ingenti ruina tigna sonuerunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 120 7:1)

    (세네카, , , 7:1)

  • pons sublicius iter paene hostibus dedit, ni unus vir fuisset, Horatius Cocles; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 98:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 98:1)

  • tum Cocles tiberine pater, inquit, te sancte precor, haec arma et hunc militem propitio flumine accipias. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 107:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 107:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION