라틴어-한국어 사전 검색

Coclitēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Coclēs의 복수 주격형)

    형태분석: Coclit(어간) + ēs(어미)

  • (Coclēs의 복수 대격형)

    형태분석: Coclit(어간) + ēs(어미)

  • (Coclēs의 복수 호격형)

    형태분석: Coclit(어간) + ēs(어미)

Coclēs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Coclēs, Coclitis

어원: SCA- + oculus(눈, 시력)

  1. one - eyed who, in the war with Porsenna, defended a bridge alone

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Coclēs

Coclitēs

속격 Coclitis

Coclitum

여격 Coclitī

Coclitibus

대격 Coclitem

Coclitēs

탈격 Coclite

Coclitibus

호격 Coclēs

Coclitēs

예문

  • unde et Cyclopas 'coclites' legimus dictos, quod unum oculum habuisse perhibentur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 649 486:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 486:3)

  • deinde in admirationem versus supra Coclites Muciosque dicere id facinus esse, et prae se ferre quemadmodum, si non dedatur obses, pro rupto foedus se habiturum, sic deditam intactam inviolatamque ad suos remissurum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 146:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 146:1)

  • et modo 'Cocles' in hoc homine, de quo dicit, proprium est nomen, in aliis appellativum, nam luscos 'coclites' dixerunt antiqui: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 649 486:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 486:2)

  • STATUA Romae in comitio posita Horatii Coclitis, fortissimi viri, de caelo tacta est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, V 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Quippe Horatius Cocles postquam hostes undique instantes solus summovere non poterat, ponte rescisso transnatat Tiberim nec arma dimittit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM ETRUSCUM CUM REGE PORSENNA 4:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 4:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION