라틴어-한국어 사전 검색

Dāmascō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Dāmascus의 단수 여격형)

    형태분석: Dāmasc(어간) + ō(어미)

  • (Dāmascus의 단수 탈격형)

    형태분석: Dāmasc(어간) + ō(어미)

Dāmascus

2변화 명사; 여성 고유 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Dāmascus, Dāmascī

  1. Damascus (an ancient city and the capital city of modern Syria)

격변화 정보

2변화
단수
주격 Dāmascus

속격 Dāmascī

여격 Dāmascō

대격 Dāmascum

탈격 Dāmascō

호격 Dāmasce

예문

  • Et congregavit ad se viros et factus est princeps turmae, cum interficeret eos David; abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et regnaverunt in Damasco. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 11 11:24)

    그는 사람들을 모아 약탈대의 두목이 되었는데, 다윗이 그들을 죽였다. 그러자 르존은 다마스쿠스로 가서 거기에 정착하고는 다마스쿠스의 임금이 되었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 11장 11:24)

  • Tollens itaque Asa omne argentum et aurum, quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae, dedit illud in manu servorum suorum et misit ad Benadad filium Tabremmon filii Hezion regem Syriae, qui habitabat in Damasco, dicens: (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 15 15:18)

    그러자 아사는 주님의 집 창고와 왕궁 창고에 남아 있던 은과 금을 모조리 거두어서, 신하들 손에 들려 다마스쿠스에 사는 아람 임금, 헤즈욘의 손자이며 타브림몬의 아들인 벤 하닷 임금에게 보내며 이렇게 말하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 15장 15:18)

  • Cumque venisset rex de Damasco, vidit altare et accessit ad illud ascenditque (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 16 16:12)

    임금은 다마스쿠스에서 돌아와 그 제단을 보고, 제단으로 가까이 다가가 그 위로 올라갔다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 16장 16:12)

  • Protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et domus regis misitque ad Benadad regem Syriae, qui habitabat in Damasco, dicens: (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 16 16:2)

    그러자 아사는 주님의 집과 왕궁 창고에서 은과 금을 꺼내어, 다마스쿠스에 있는 아람 임금 벤 하닷에게 보내며 이렇게 말하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 16장 16:2)

  • Et auferetur munimentum ab Ephraim et regnum a Damasco, et reliquiae Syriae sicut gloria filiorum Israel erunt, dicit Dominus exercituum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 17 17:3)

    에프라임에서 보루가, 다마스쿠스에서 왕국이 없어지고 아람의 남은 자들은 이스라엘 자손들의 영화와 같은 꼴이 되리라. 만군의 주님의 말씀이다. (불가타 성경, 이사야서, 17장 17:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION