라틴어-한국어 사전 검색

Dāmascum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Dāmascus의 단수 대격형)

    형태분석: Dāmasc(어간) + um(어미)

Dāmascus

2변화 명사; 여성 고유 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Dāmascus, Dāmascī

  1. Damascus (an ancient city and the capital city of modern Syria)

격변화 정보

2변화
단수
주격 Dāmascus

속격 Dāmascī

여격 Dāmascō

대격 Dāmascum

탈격 Dāmascō

호격 Dāmasce

예문

  • Et congregavit ad se viros et factus est princeps turmae, cum interficeret eos David; abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et regnaverunt in Damasco. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 11 11:24)

    그는 사람들을 모아 약탈대의 두목이 되었는데, 다윗이 그들을 죽였다. 그러자 르존은 다마스쿠스로 가서 거기에 정착하고는 다마스쿠스의 임금이 되었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 11장 11:24)

  • Et ait Dominus ad eum: " Vade et revertere in viam tuam per desertum in Damascum. Cumque perveneris, unges Hazael regem super Syriam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 19 19:15)

    주님께서 그에게 말씀하셨다. “길을 돌려 다마스쿠스 광야로 가거라. 거기에 들어가거든 하자엘에게 기름을 부어 아람의 임금으로 세우고, (불가타 성경, 열왕기 상권, 19장 19:15)

  • Venit quoque Eliseus Damascum, et Benadad rex Syriae aegrotabat. Nuntiaveruntque ei dicentes: " Venit vir Dei huc ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 8 8:7)

    엘리사가 다마스쿠스로 갔을 때, 아람 임금 벤 하닷이 앓고 있었다. “하느님의 사람이 여기까지 왔습니다.” 하는 보고를 듣고, (불가타 성경, 열왕기 하권, 8장 8:7)

  • Qui et acquievit voluntati eius. Ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius in Cir; Rasin autem interfecit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 16 16:9)

    아시리아 임금은 그의 말을 들어 주었다. 아시리아 임금은 다마스쿠스로 올라가 그곳을 점령하였다. 그러고는 그 주민들을 키르로 사로잡아 가고, 르친은 죽였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 16장 16:9)

  • Cumque evolutus esset annus, ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Ierusalem et exterminaverunt cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi Damascum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 24 24:23)

    그해가 끝나갈 무렵, 아람 군대가 요아스를 치러 올라왔다. 그들은 유다와 예루살렘에 들어와 백성 가운데에서 관리들을 모두 죽이고, 모든 전리품을 다마스쿠스 임금에게 보냈다. (불가타 성경, 역대기 하권, 24장 24:23)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION