라틴어-한국어 사전 검색

Eōī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Eōus의 남성 단수 속격형) 새벽 직전의 (이)의

    형태분석: (어간) + ī(어미)

  • (Eōus의 남성 복수 주격형) 새벽 직전의 (이)들이

    형태분석: (어간) + ī(어미)

  • (Eōus의 남성 복수 호격형) 새벽 직전의 (이)들아

    형태분석: (어간) + ī(어미)

  • (Eōus의 중성 단수 속격형) 새벽 직전의 (것)의

    형태분석: (어간) + ī(어미)

Eōus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Eōus, Eōa, Eōum

  1. 새벽 직전의, 동트기 직전의
  1. of dawn, of the morning

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Eōus

새벽 직전의 (이)가

Eōī

새벽 직전의 (이)들이

Eōa

새벽 직전의 (이)가

Eōae

새벽 직전의 (이)들이

Eōum

새벽 직전의 (것)가

Eōa

새벽 직전의 (것)들이

속격 Eōī

새벽 직전의 (이)의

Eōōrum

새벽 직전의 (이)들의

Eōae

새벽 직전의 (이)의

Eōārum

새벽 직전의 (이)들의

Eōī

새벽 직전의 (것)의

Eōōrum

새벽 직전의 (것)들의

여격 Eōō

새벽 직전의 (이)에게

Eōīs

새벽 직전의 (이)들에게

Eōae

새벽 직전의 (이)에게

Eōīs

새벽 직전의 (이)들에게

Eōō

새벽 직전의 (것)에게

Eōīs

새벽 직전의 (것)들에게

대격 Eōum

새벽 직전의 (이)를

Eōōs

새벽 직전의 (이)들을

Eōam

새벽 직전의 (이)를

Eōās

새벽 직전의 (이)들을

Eōum

새벽 직전의 (것)를

Eōa

새벽 직전의 (것)들을

탈격 Eōō

새벽 직전의 (이)로

Eōīs

새벽 직전의 (이)들로

Eōā

새벽 직전의 (이)로

Eōīs

새벽 직전의 (이)들로

Eōō

새벽 직전의 (것)로

Eōīs

새벽 직전의 (것)들로

호격 Eōe

새벽 직전의 (이)야

Eōī

새벽 직전의 (이)들아

Eōa

새벽 직전의 (이)야

Eōae

새벽 직전의 (이)들아

Eōum

새벽 직전의 (것)야

Eōa

새벽 직전의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 Eōus

새벽 직전의 (이)가

Eōior

더 새벽 직전의 (이)가

Eōissimus

가장 새벽 직전의 (이)가

부사 Eōē

Eōius

Eōissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cuius iracundiae nec dignitatum augmenta, nec annuum merentis stipendium, id quoque inopinum accessit, quod ad partis orbis eoi postremas venire iussi homines assueti glacialibus terris, separandique liberis et coniugibus, egentes trahebantur et nudi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:1)

  • In vota superos voce sollemni voca arasque dono turis Eoi extrue. (Seneca, Oedipus 4:18)

    (세네카, 오이디푸스 4:18)

  • vidistis roseis haec per loca Bacchus habenis cum domitas acies et Eoi fercula regni (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 570:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 570:1)

  • inde super terras et eoi cornua montis emicuit traxitque diem candentibus undis, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 103:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 103:1)

  • Iam Phoebum urgere monebat Non idem Eoi color aetheris, albaque nondum Lux rubet, et flammas propioribus eripit astris: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 7:50)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 7:50)

유의어

  1. 새벽 직전의

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION