라틴어-한국어 사전 검색

Falernīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Falernus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: Falern(어간) + īs(어미)

  • (Falernus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: Falern(어간) + īs(어미)

  • (Falernus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: Falern(어간) + īs(어미)

  • (Falernus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: Falern(어간) + īs(어미)

  • (Falernus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: Falern(어간) + īs(어미)

  • (Falernus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: Falern(어간) + īs(어미)

Falernus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Falernus, Falerna, Falernum

  1. Falernian

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 Falernus

Falernior

Falernissimus

부사 Falernē

Falernius

Falernissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nec cellis ideo contende falernis licet sis a Catone laudata, tamen vino te Campano praeferre non debes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 96 78:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 78:1)

  • unde si Parcae prohibent iniquae, dulce pellitis ovibus Galaesi flumen et regnata petam Laconi rura Phalantho ille terrarum mihi praeter omnis angulus ridet, ubi non Hymetto mella decedunt viridique certat baca Venafro, ver ubi longum tepidasque praebet Iuppiter brumas et amicus Aulon fertili Baccho minimum Falernis invidet uvis; (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 6 6:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 6:3)

  • collesque per altos uritur et prelis non invidet uva Falernis. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, Villa Surrentina Pollii Felicis 3:2)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 3:2)

  • Nec cellis ideo contende Falernis. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 6:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 6:4)

  • humor vinum a montibus Falernis, qui Massici dicuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 143 112:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 112:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION