라틴어-한국어 사전 검색

Iānum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Iānus의 단수 대격형)

    형태분석: Iān(어간) + um(어미)

Iānus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Iānus, Iānī

어원: IA-

  1. an old Italian deity, good of doors, passages, and entrances, of all beginnings, and of the month of January with two faces The temple of Janus An arched passage-way, covered passage, arcade four arched passages in the Forum, the exchange for merchants and bankers

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 Iānus

Iānī

속격 Iānī

Iānōrum

여격 Iānō

Iānīs

대격 Iānum

Iānōs

탈격 Iānō

Iānīs

호격 Iāne

Iānī

예문

  • et Ianum et Beththapphua et Apheca (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 15 15:53)

    야눔, 벳 타푸아, 아페카, (불가타 성경, 여호수아기, 15장 15:53)

  • Nec sermones ego mallem repentis per humum quam res componere gestasterrarumque situs et flumina dicere et arcesmontibus impositas et barbara regna tuisqueauspiciis totum confecta duella per orbem,claustraque custodem pacis cohibentia Ianum et formidatam Parthis te principe Romam,si, quantum cuperem, possem quoque; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:106)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:106)

  • ob quae imperator consalutatus, laurea in Capitolium lata, Ianum geminum clausit, tamquam nullo residuo bello. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 13 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 2:3)

  • Sic ubique certa atque continua totius generis humani aut pax fuit aut pactio, aususque tandem Caesar Augustus septingentesimo ab urbe condita anno Ianum geminum eludere, bis ante se clusum sub Numa rege et victa primum Carthagine. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, PAX PARTHORUM ET CONSECRATIO AUGUSTI 4:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 4:1)

  • Instabatque dies, qui dat nova nomina fastis, Quique colit primus ducentem tempora Ianum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 1:2)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 1:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION