라틴어-한국어 사전 검색

Lutatiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Lutatius의 남성 단수 여격형) 루타티우스 가문 (이)에게

    형태분석: Lutati(어간) + ō(어미)

  • (Lutatius의 남성 단수 탈격형) 루타티우스 가문 (이)로

    형태분석: Lutati(어간) + ō(어미)

  • (Lutatius의 중성 단수 여격형) 루타티우스 가문 (것)에게

    형태분석: Lutati(어간) + ō(어미)

  • (Lutatius의 중성 단수 탈격형) 루타티우스 가문 (것)로

    형태분석: Lutati(어간) + ō(어미)

Lutatius

1/2변화 형용사; 고유 씨족명 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Lutatius, Lutatia, Lutatium

  1. 루타티우스 가문 (로마 씨족명)
  1. Lutatius

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 단수 단수
주격 Lutatius

루타티우스 가문 (이)가

Lutatia

루타티우스 가문 (이)가

Lutatium

루타티우스 가문 (것)가

속격 Lutatiī

루타티우스 가문 (이)의

Lutatiae

루타티우스 가문 (이)의

Lutatiī

루타티우스 가문 (것)의

여격 Lutatiō

루타티우스 가문 (이)에게

Lutatiae

루타티우스 가문 (이)에게

Lutatiō

루타티우스 가문 (것)에게

대격 Lutatium

루타티우스 가문 (이)를

Lutatiam

루타티우스 가문 (이)를

Lutatium

루타티우스 가문 (것)를

탈격 Lutatiō

루타티우스 가문 (이)로

Lutatiā

루타티우스 가문 (이)로

Lutatiō

루타티우스 가문 (것)로

호격 Lutatī

루타티우스 가문 (이)야

Lutatia

루타티우스 가문 (이)야

Lutatium

루타티우스 가문 (것)야

원급 최상급
형용사 Lutatius

루타티우스 가문 (이)가

Lutatiissimus

가장 루타티우스 가문 (이)가

부사 Lutatiē

Lutatiissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Lutatio Catulo consule tandem bello finis inpositus apud insulas, quibus nomen Aegatae, nec maior alias in mari pugna. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM PRIMUM 35:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 35:1)

  • C. Fimbriam consularem audiebam de patre nostro puer iudicem M. Lutatio Pinthiae fuisse, equiti Romano sane honesto, cum is sponsionem fecisset. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 98:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 98:1)

  • consulem illum cum C. Lutatio collega in Siciliam ad classem proficiscentem ad sacra retinuerat Metellus, pontifex maximus; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 582:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 582:1)

  • consul C. Servilius, nulla memorabili re in provincia Etruria Galliaque - nam eo quoque processerat - gesta, patre C. Servilio et C. Lutatio ex servitute post sextum decimum annum receptis, qui ad vicum Tannetum a Boiis capti fuerant, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 261:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 261:2)

  • itaque nihil aliud sibi mandatum esse uti peterent quam ut in ea pace quae postremo cum C. Lutatio facta esset manere liceret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 294:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 294:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION