고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Marius, Maria, Marium
| 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|
| 단수 | 단수 | 단수 | |
| 주격 | Marius 마리우스 가문 (이)가 | Maria 마리우스 가문 (이)가 | Marium 마리우스 가문 (것)가 |
| 속격 | Mariī 마리우스 가문 (이)의 | Mariae 마리우스 가문 (이)의 | Mariī 마리우스 가문 (것)의 |
| 여격 | Mariō 마리우스 가문 (이)에게 | Mariae 마리우스 가문 (이)에게 | Mariō 마리우스 가문 (것)에게 |
| 대격 | Marium 마리우스 가문 (이)를 | Mariam 마리우스 가문 (이)를 | Marium 마리우스 가문 (것)를 |
| 탈격 | Mariō 마리우스 가문 (이)로 | Mariā 마리우스 가문 (이)로 | Mariō 마리우스 가문 (것)로 |
| 호격 | Marī 마리우스 가문 (이)야 | Maria 마리우스 가문 (이)야 | Marium 마리우스 가문 (것)야 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | Marius 마리우스 가문 (이)가 | Mariissimus 가장 마리우스 가문 (이)가 |
| 부사 | Mariē | Mariissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Memento, quae fecerit Dominus Deus tuus Mariae in via, cum egrederemini de Aegypto. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 24 24:9)
너희가 이집트에서 나오던 길에, 주 너희 하느님께서 미르얌에게 하신 것을 기억하여라.” (불가타 성경, 신명기, 24장 24:9)
Iacob autem genuit Ioseph virum Mariae, de qua natus est Iesus, qui vocatur Christus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 1 1:16)
야곱은 마리아의 남편 요셉을 낳았는데, 마리아에게서 그리스도라고 불리는 예수님께서 태어나셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 1장 1:16)
latum, interim, flumen, et silvae remotae culti colles, vallesque ad terram Mariae pertinentes, grande aliquid spectantium oculis offerunt. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM QUINTUM. 17:54)
(프란키스 글라스, , 17:54)
Quantas molestias habeant nuptiae et quot sollicitudinibus vinciantur, in eo libro, quem adversus Helvidium de beatae Mariae perpetua virginitate edidimus, puto breviter expressum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 16:1)
(히에로니무스, 편지들, 16:1)
Inpolluta est virginitatisque perpetuae et in similitudinem Mariae, cum cotidie generet semperque parturiat, incorrupta est. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 4:4)
(히에로니무스, 편지들, 4:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
