라틴어-한국어 사전 검색

Nomadēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Nomās의 복수 주격형) 목동들이

    형태분석: Nomad(어간) + ēs(어미)

  • (Nomās의 복수 대격형) 목동들을

    형태분석: Nomad(어간) + ēs(어미)

  • (Nomās의 복수 호격형) 목동들아

    형태분석: Nomad(어간) + ēs(어미)

Nomās

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Nomās, Nomadis

  1. 목동, 받침, 지지, 누미디아인, 카우보이, 빔
  1. Prop., a herdsman, nomad; hence, a Numidian

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Nomās

목동이

Nomadēs

목동들이

속격 Nomadis

목동의

Nomadum

목동들의

여격 Nomadī

목동에게

Nomadibus

목동들에게

대격 Nomadem

목동을

Nomadēs

목동들을

탈격 Nomade

목동으로

Nomadibus

목동들로

호격 Nomās

목동아

Nomadēs

목동들아

예문

  • Cumque pugna valida fieret et hi, qui circa Iudam erant, per auxilium Dei prospere gessissent, nomades victi petebant a Iuda dextram sibi dari, promittentes se pascua daturos et in ceteris profuturos eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:11)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:11)

  • Hi bipertiti per utramque mundi plagam Halani, quorum gentes varias nunc recensere non refert, licet dirempti spatiis longis, per pagos (ut Nomades) vagantur immensos, aevi tamen progressu, ad unum concessere vocabulum, et summatim omnes Halani cognominantur, ob mores et modum efferatum vivendi, eandemque armaturam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 17:1)

  • item Iope in Syria Arabiaque Nomadum lacus sunt inmani magnitudine, qui emittunt bituminis maximas moles, quas diripiunt qui habitant circa. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:35)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:35)

  • IV, 10, t. XIII, p. 732) adversus ulcera putrida vel nomas scribit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1131)

    (켈수스, , 3:1131)

  • Quibusdam vero nationibus frumenti expertibus victum commodat, ex quo Nomadum Getarumque plurimi γαλακτοπόται dicuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 2 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 2장 2:1)

유의어

  1. 목동

    • Numida (정거장, 트라키아 여자, 누미디아 사람)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION