라틴어-한국어 사전 검색

Nomadum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Nomās의 복수 속격형) 목동들의

    형태분석: Nomad(어간) + um(어미)

Nomās

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Nomās, Nomadis

  1. 목동, 받침, 지지, 누미디아인, 카우보이, 빔
  1. Prop., a herdsman, nomad; hence, a Numidian

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Nomās

목동이

Nomadēs

목동들이

속격 Nomadis

목동의

Nomadum

목동들의

여격 Nomadī

목동에게

Nomadibus

목동들에게

대격 Nomadem

목동을

Nomadēs

목동들을

탈격 Nomade

목동으로

Nomadibus

목동들로

호격 Nomās

목동아

Nomadēs

목동들아

예문

  • item Iope in Syria Arabiaque Nomadum lacus sunt inmani magnitudine, qui emittunt bituminis maximas moles, quas diripiunt qui habitant circa. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:35)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:35)

  • Quibusdam vero nationibus frumenti expertibus victum commodat, ex quo Nomadum Getarumque plurimi γαλακτοπόται dicuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 2 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 2장 2:1)

  • hic nomadum genus atqui Antonius Orientis habuit populos; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 724 548:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 548:1)

  • Hic Nomadum genus et discinctos Mulciber Afros, hic Lelegas Carasque sagittiferosque Gelonos finxerat; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 27:26)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 27:26)

  • iungitur hic Synnas, Nomadum lapis additur istic, antiquum mentitus ebur; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:16)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:16)

유의어

  1. 목동

    • Numida (정거장, 트라키아 여자, 누미디아 사람)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION