라틴어-한국어 사전 검색

Nomās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Nomās의 단수 주격형) 목동이

    형태분석: Nomās(어간)

  • (Nomās의 단수 호격형) 목동아

    형태분석: Nomās(어간)

Nomās

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Nomās, Nomadis

  1. 목동, 받침, 지지, 누미디아인, 카우보이, 빔
  1. Prop., a herdsman, nomad; hence, a Numidian

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 Nomās

목동이

Nomadēs

목동들이

속격 Nomadis

목동의

Nomadum

목동들의

여격 Nomadī

목동에게

Nomadibus

목동들에게

대격 Nomadem

목동을

Nomadēs

목동들을

탈격 Nomade

목동으로

Nomadibus

목동들로

호격 Nomās

목동아

Nomadēs

목동들아

예문

  • IV, 10, t. XIII, p. 732) adversus ulcera putrida vel nomas scribit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1131)

    (켈수스, , 3:1131)

  • unus erat, Sed cuius tremerent ipsi quoque iura leones, Cui diadema daret marmore picta Nomas. (Martial, Epigrammata, book 8, LIII 54:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 54:4)

  • Idem beatas lautus extruit thermas De marmore omni, quod Carystos invenit, Quod Phrygia Synnas, Afra quod Nomas misit, Et quod virenti fonte lavit Eurotas. (Martial, Epigrammata, book 9, LXXV 76:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 76:3)

  • "Lygdamus uratur - candescat lamina uernae - sensi ego, cum insidiis pallida uina bibi - at Nomas - arcanas tollat uersuta saliuas;" (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 7 8:21)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 8:21)

  • item Iope in Syria Arabiaque Nomadum lacus sunt inmani magnitudine, qui emittunt bituminis maximas moles, quas diripiunt qui habitant circa. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:35)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:35)

유의어

  1. 목동

    • Numida (정거장, 트라키아 여자, 누미디아 사람)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION