고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: Sabaeus, Sabaea, Sabaeum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | Sabaeus | Sabaeī | Sabaea | Sabaeae | Sabaeum | Sabaea |
속격 | Sabaeī | Sabaeōrum | Sabaeae | Sabaeārum | Sabaeī | Sabaeōrum |
여격 | Sabaeō | Sabaeīs | Sabaeae | Sabaeīs | Sabaeō | Sabaeīs |
대격 | Sabaeum | Sabaeōs | Sabaeam | Sabaeās | Sabaeum | Sabaea |
탈격 | Sabaeō | Sabaeīs | Sabaeā | Sabaeīs | Sabaeō | Sabaeīs |
호격 | Sabaee | Sabaeī | Sabaea | Sabaeae | Sabaeum | Sabaea |
perque novem erravit redeuntis cornua lunae, cum tandem terra requievit fessa Sabaea; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 47:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 47:6)
nempe illa cervix spolia deposuit ferae crinemque mitra pressit et famulus stetit, hirtam Sabaea marcidus myrrha comam ubique caluit, sed levi caluit face. (Seneca, Hercules Oetaeus 6:26)
(세네카, 6:26)
turis odoratae cumulis et messe Sabaea pacem conciliant arae; (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Primus 1:35)
(클라우디아누스, , 1:35)
et irruerunt Sabaei tuleruntque eos et pueros percusserunt gladio, et evasi ego solus, ut nuntiarem tibi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 1 1:15)
그런데 스바인들이 들이닥쳐 그것들을 약탈하고 머슴들을 칼로 쳐 죽였습니다. 저 혼자만 살아남아 이렇게 소식을 전해 드립니다.” (불가타 성경, 욥기, 1장 1:15)
Et vendam filios vestros et filias vestras in manibus filiorum Iudae; et venumdabunt eos Sabaeis, genti longinquae, quia Dominus locutus est. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 4 4:8)
(불가타 성경, 요엘서, 4장 4:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용