고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Sabaeus, Sabaea, Sabaeum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | Sabaeus | Sabaeī | Sabaea | Sabaeae | Sabaeum | Sabaea |
속격 | Sabaeī | Sabaeōrum | Sabaeae | Sabaeārum | Sabaeī | Sabaeōrum |
여격 | Sabaeō | Sabaeīs | Sabaeae | Sabaeīs | Sabaeō | Sabaeīs |
대격 | Sabaeum | Sabaeōs | Sabaeam | Sabaeās | Sabaeum | Sabaea |
탈격 | Sabaeō | Sabaeīs | Sabaeā | Sabaeīs | Sabaeō | Sabaeīs |
호격 | Sabaee | Sabaeī | Sabaea | Sabaeae | Sabaeum | Sabaea |
et irruerunt Sabaei tuleruntque eos et pueros percusserunt gladio, et evasi ego solus, ut nuntiarem tibi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 1 1:15)
그런데 스바인들이 들이닥쳐 그것들을 약탈하고 머슴들을 칼로 쳐 죽였습니다. 저 혼자만 살아남아 이렇게 소식을 전해 드립니다.” (불가타 성경, 욥기, 1장 1:15)
Non tam veloci corrumpunt pocula leto, Stipite quae diro [virgas mentita Sabinas Toxica fatilegi] carpunt matura Sabaei. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 8:59)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 8:59)
molles sua tura sabaei Sabaei populi sunt iuxta Syriam et Arabiam, dicti Sabaei ἀπο` τοῦ σέβεσθαι, quod apud eos tus nascitur, quo deos placamus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 57 54:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 54:4)
Et vendam filios vestros et filias vestras in manibus filiorum Iudae; et venumdabunt eos Sabaeis, genti longinquae, quia Dominus locutus est. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 4 4:8)
(불가타 성경, 요엘서, 4장 4:8)
sanguine tunc atro chlamys ignea, sanguine vultus et gravidae maduere comae, quas flore Sabaeo (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 742:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 742:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용