라틴어-한국어 사전 검색

Sabaeōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Sabaeus의 남성 복수 속격형)

    형태분석: Sabae(어간) + ōrum(어미)

  • (Sabaeus의 중성 복수 속격형)

    형태분석: Sabae(어간) + ōrum(어미)

Sabaeus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Sabaeus, Sabaea, Sabaeum

  1. Sabaean, of Saba in Arabia Felix)

예문

  • Quippe inmensae classis naufragium bello factum toto mari fluitabat, Arabumque et Sabaeorum et mille Asiae gentium spolia purpura auroque inlita adsidue mota ventis maria revomebant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CUM ANTONIO ET CLEOPATRA 7:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 7:2)

  • eoasque domos arabum Arabia, Panchaia, Sabaeorum gens eadem est, apud quam tus nascitur, ut "solis est turea virga Sabaeis", item "totaque turiferis Panchaia pin- guis harenis", Plautus "Arabico ture". pictosque gelonos stigmata habentes: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 115 91:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 91:1)

  • et irruerunt Sabaei tuleruntque eos et pueros percusserunt gladio, et evasi ego solus, ut nuntiarem tibi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 1 1:15)

    그런데 스바인들이 들이닥쳐 그것들을 약탈하고 머슴들을 칼로 쳐 죽였습니다. 저 혼자만 살아남아 이렇게 소식을 전해 드립니다.” (불가타 성경, 욥기, 1장 1:15)

  • Et vendam filios vestros et filias vestras in manibus filiorum Iudae; et venumdabunt eos Sabaeis, genti longinquae, quia Dominus locutus est. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 4 4:8)

    (불가타 성경, 요엘서, 4장 4:8)

  • sanguine tunc atro chlamys ignea, sanguine vultus et gravidae maduere comae, quas flore Sabaeo (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 742:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 742:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION