라틴어-한국어 사전 검색

Tītyrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Tītyrus의 단수 대격형) 양치기를

    형태분석: Tītyr(어간) + um(어미)

Tītyrus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Tītyrus, Tītyrī

  1. 양치기, 목자
  1. a shepherd

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 Tītyrus

양치기가

Tītyrī

양치기들이

속격 Tītyrī

양치기의

Tītyrōrum

양치기들의

여격 Tītyrō

양치기에게

Tītyrīs

양치기들에게

대격 Tītyrum

양치기를

Tītyrōs

양치기들을

탈격 Tītyrō

양치기로

Tītyrīs

양치기들로

호격 Tītyre

양치기야

Tītyrī

양치기들아

예문

  • qui cum Tityrum respexisset iacentem, ita locutus est. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 1 1:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:2)

  • aut certe simpliciter intellegamus hoc loco Tityrum sicut pastorem locutum: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 27 21:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 21:5)

  • aut, ut alii putant, conversus ad grega- lem suum Tityrum dicit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 23 20:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 20:4)

  • Tityre, dum redeo, brevis est via, pasce capellas Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IX 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • 'Tityre te patulae ce- cini sub t. f.' primum librum praeter hunc significat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 564 339:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 339:7)

유의어

  1. 양치기

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION