라틴어-한국어 사전 검색

Trōia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Trōius의 여성 단수 주격형)

    형태분석: Trōi(어간) + a(어미)

  • (Trōius의 여성 단수 호격형)

    형태분석: Trōi(어간) + a(어미)

  • (Trōius의 중성 복수 주격형)

    형태분석: Trōi(어간) + a(어미)

  • (Trōius의 중성 복수 대격형)

    형태분석: Trōi(어간) + a(어미)

  • (Trōius의 중성 복수 호격형)

    형태분석: Trōi(어간) + a(어미)

Trōiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Trōius의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: Trōi(어간) + ā(어미)

Trōius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Trōius, Trōia, Trōium

  1. of Troy, Trojan

예문

  • Aenēās et Trōiānī nāvēs cōnscendunt; ab urbe Trōiā in terrās ignōtās nāvigant. (Oxford Latin Course I, Polyphemus 10:1)

    Aeneas와 트로이 인들은 배에 탑승한다; 트로이의 도시를 떠나 모르는 땅으로 항해한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 10:1)

  • ' maxime regum, di tibi dent capta classem redducere Troia. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:134)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:134)

  • Namque si non ita fecissent, non potuissemus scire, quae res in Troia fuissent gestae, nec quid Thales, Democritus, Anaxagoras, Xenophanes reliquique physici sensissent de rerum natura, quasque Socrates, Platon, Aristoteles, Zenon, Epicurus aliique philosophi hominibus agendae vitae terminationes finissent, seu Croesus, Alexander, Darius ceterique reges quas res aut quibus rationibus gessissent, fuissent notae, nisi maiores praeceptorum comparationibus omnium memoriae ad posteritatem commentariis extulissent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:3)

  • Troia iam vetus est malum, (Seneca, Troades 44:1)

    (세네카, 44:1)

  • nil Troia semel te rege tulit, (Seneca, Troades 141:1)

    (세네카, 141:1)

유의어 사전

1. Achivi are the Homeric Greeks, or Ἀχαῖοι; Achæi are either the inhabitants of Achaia, or, in the poets, the Greeks at large, as contemporaries of the Romans. Cic. Divin. i. 16. Cum Achivi cœpissent inter se strepere. Compare this with Cæcil. 20. Quod cum sibi Achæi patronum adoptarant. 2. Achaius is the adj. of Achivus. Hor. Od. i. 15. 37. Virg. Æn. ii. 462; but Achaicus is the adj. of Achæus. Cic. Att. i. 13. 3. Troius is the more select term, as adj. of the old heroic and Homeric Troja; Troicus, the usual adj. of the country Troas, without reference to the Trojan war. (v. 306.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. of Troy

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION