라틴어-한국어 사전 검색

Trōiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Trōius의 여성 단수 속격형)

    형태분석: Trōi(어간) + ae(어미)

  • (Trōius의 여성 단수 여격형)

    형태분석: Trōi(어간) + ae(어미)

  • (Trōius의 여성 복수 주격형)

    형태분석: Trōi(어간) + ae(어미)

  • (Trōius의 여성 복수 호격형)

    형태분석: Trōi(어간) + ae(어미)

Trōius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Trōius, Trōia, Trōium

  1. of Troy, Trojan

예문

  • sed, sī cupis cognōscere, audī Trōiae suprēmōs labōrēs.’ (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:30)

    그래도 만약 당신이 알고싶으시다면, 트로이의 크나큰 역경을 들어주십시오.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:30)

  • quicquid eversae potest superesse Troiae, maneat: (Seneca, Troades 298:1)

    (세네카, 298:1)

  • Quidquid ad aduersae cessatum est moenia Troiae Hectoris Aeneaeque manu uictoria Graium Haesit. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 20:4)

    (세네카, , 20:4)

  • circa ruinas rabida latravit suas, Troiae superstes, Hectori, Priamo, sibi. (Seneca, Agamemnon 12:17)

    (세네카, 아가멤논 12:17)

  • Festus et Troiae fuit. (Seneca, Agamemnon 14:8)

    (세네카, 아가멤논 14:8)

유의어 사전

1. Achivi are the Homeric Greeks, or Ἀχαῖοι; Achæi are either the inhabitants of Achaia, or, in the poets, the Greeks at large, as contemporaries of the Romans. Cic. Divin. i. 16. Cum Achivi cœpissent inter se strepere. Compare this with Cæcil. 20. Quod cum sibi Achæi patronum adoptarant. 2. Achaius is the adj. of Achivus. Hor. Od. i. 15. 37. Virg. Æn. ii. 462; but Achaicus is the adj. of Achæus. Cic. Att. i. 13. 3. Troius is the more select term, as adj. of the old heroic and Homeric Troja; Troicus, the usual adj. of the country Troas, without reference to the Trojan war. (v. 306.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. of Troy

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION