라틴어-한국어 사전 검색

abductiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (abductiō의 단수 주격형) 도둑질이

    형태분석: abductiō(어간)

  • (abductiō의 단수 호격형) 도둑질아

    형태분석: abductiō(어간)

abductiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abductiō, abductiōnis

  1. 도둑질, 약탈, 강탈
  2. 유괴, 납치
  1. robbing, ravishing, plundering
  2. (by extension, of a woman) abduction
  3. (Vulgar Latin, Ecclesiastical Latin) retirement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 abductiō

도둑질이

abductiōnēs

도둑질들이

속격 abductiōnis

도둑질의

abductiōnum

도둑질들의

여격 abductiōnī

도둑질에게

abductiōnibus

도둑질들에게

대격 abductiōnem

도둑질을

abductiōnēs

도둑질들을

탈격 abductiōne

도둑질로

abductiōnibus

도둑질들로

호격 abductiō

도둑질아

abductiōnēs

도둑질들아

예문

  • In abductione permanet tristitia, et vita inopis maledictio cordis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:20)

    네 마음을 슬픔에 넘기지 마라. 슬픔을 멀리하고 마지막 때를 생각하여라. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:20)

  • Cives autem Rohas, qui et ipsi Christiani, casum et interitum suorum audientes, et tam magnifici principis abductionem, in lamenta et complorationem sunt versi, sed ad protegendum universos milites Christianos plurimum consolati sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 82:2)

    (, , 82:2)

유의어

  1. 도둑질

  2. 유괴

  3. retirement

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION