라틴어-한국어 사전 검색

dēcessus

4변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēcessus, dēcessūs

어원: dēcēdō(출발하다, 떠나다)

  1. 출발, 떠남
  2. 죽음, 사망, 사신
  3. 추락, 낙하, 가을, 실수
  1. departure
  2. retirement
  3. passing away, death
  4. decline, fall, ebb

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dēcessus

출발이

dēcessūs

출발들이

속격 dēcessūs

출발의

dēcessuum

출발들의

여격 dēcessuī

출발에게

dēcessibus

출발들에게

대격 dēcessum

출발을

dēcessūs

출발들을

탈격 dēcessū

출발로

dēcessibus

출발들로

호격 dēcessus

출발아

dēcessūs

출발들아

예문

  • Namque ipsorum naves ad hunc modum factae armataeque erant: carinae aliquanto planiores quam nostrarum navium, quo facilius vada ac decessum aestus excipere possent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:1)

  • Nihil enim minus volebat quam sub decessu suo necessitatem sibi aliquam imponi belli gerendi, ne, cum exercitum deducturus esset, bellum aliquod relinqueretur quod omnis Gallia libenter sine praesenti periculo susciperet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, L 50:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 50장 50:2)

  • Nihilque aliud fieri potest, quam ut primis diebus bene abstineatur aeger, deinde sub decessu febris eius, quae gravissima est, cibum sumat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 12 12:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:6)

  • Nihilque aliud fieri potest, quam ut primis diebus bene abstineatur aeger, deinde sub decessu febris eius, quae grauissima est, cibum sumat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 12 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 12장 2:1)

  • Non praetereundum est id quoque in libris veterum iurisperitorum scriptum esse, morbum et vitium distare, quod vitium perpetuum, morbus cum accessu decessuque sit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

유의어

  1. 출발

  2. retirement

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION