라틴어-한국어 사전 검색

accolēbāris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accolō의 과거 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: accol(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + ris(인칭어미)

accolō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accolō, accolere, accoluī

  1. to dwell near, be a neighbor to:

참고

(ad-c-)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 accole

복수 accolite

미래단수 accolitō

accolitō

복수 accolitōte

accoluntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 accolere

복수 accoliminī

미래단수 accolitor

accolitor

복수 accoluntor

부정사

현재완료미래
능동태 accolere

accoluisse

수동태 accolī

분사

현재완료미래
능동태 accolēns

수동태 accolendus

예문

  • Unde accolentes loca palustria vel umecta tusses et oculares casus et similia perferunt, contra confines caloribus tepore febrium arescunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 4 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)

  • Hunorum gens monumentis veteribus leviter nota, ultra paludes Maeoticas glacialem oceanum accolens, omnem modum feritatis excedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:2)

  • at si forte eadem est ulmo coniuncta marito, multi illam agricolae, multi accoluere iuvenci: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , youths 2:45)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:45)

  • capitoli inmobile saxum accolet in urbe Roma Iovis templum non fuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 446 333:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 333:2)

  • hinc ergo nunc dixit 'Capitolii inmobile saxum accolet', quia Terminus non est revulsus de loco. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 446 333:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 333:9)

유의어

  1. to dwell near

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION