라틴어-한국어 사전 검색

accolit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accolō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: accol(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

accolō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accolō, accolere, accoluī

  1. to dwell near, be a neighbor to:

참고

(ad-c-)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 accole

복수 accolite

미래단수 accolitō

accolitō

복수 accolitōte

accoluntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 accolere

복수 accoliminī

미래단수 accolitor

accolitor

복수 accoluntor

부정사

현재완료미래
능동태 accolere

accoluisse

수동태 accolī

분사

현재완료미래
능동태 accolēns

수동태 accolendus

예문

  • quod semel est triplici pro virgine caesa Dianae, nunc quoque pro nulla virgine cerva cadit, exta canum vidi Triviae libare Sapaeos, et quicumque tuas accolit, Haeme, nives, caeditur et rigido custodi ruris asellus; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:227)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:227)

  • Nam qua Pellaei gens fortunata Canopi accolit effuso stagnantem flumine Nilum et circum pictis vehitur sua rura phaselis, quaque pharetratae vicinia Persidis urget, [et viridem Aegyptum nigra fecundat harena, et diversa ruens septem discurrit in ora usque coloratis amnis devexus ab Indis] omnis in hac certam regio iacit arte salutem. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 13:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 13:3)

  • nec deerat pars Galliarum, quae Rhenum accolit, easdem partis secuta ac tum acerrima instigatrix adversum Galbianos; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 51 51:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 51장 51:9)

  • Unde accolentes loca palustria vel umecta tusses et oculares casus et similia perferunt, contra confines caloribus tepore febrium arescunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 4 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)

  • Hunorum gens monumentis veteribus leviter nota, ultra paludes Maeoticas glacialem oceanum accolens, omnem modum feritatis excedit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:2)

유의어

  1. to dwell near

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION