라틴어-한국어 사전 검색

accolunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accolō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: accol(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

accolō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accolō, accolere, accoluī

  1. to dwell near, be a neighbor to:

참고

(ad-c-)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 accole

복수 accolite

미래단수 accolitō

accolitō

복수 accolitōte

accoluntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 accolere

복수 accoliminī

미래단수 accolitor

accolitor

복수 accoluntor

부정사

현재완료미래
능동태 accolere

accoluisse

수동태 accolī

분사

현재완료미래
능동태 accolēns

수동태 accolendus

예문

  • classe, qua advecti ab domo fuerant, multum in ora maris eius quod accolunt potuere, primo in insulas Aenariam et Pithecusas egressi, deinde in continentem ausi sedes transferre. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 314:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 314:3)

  • praemisso Silano ad Culcham duodetriginta oppidis regnantem, ut equites peditesque ab eo quos se per hiemem conscripturum pollicitus erat acciperet, ipse ab Tarracone profectus protinus ab sociis qui accolunt viam modica contrahendo auxilia Castulonem pervenit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 192:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 192:1)

  • nam ex quo fama per gentes, quae Macedoniam accolunt, vulgata est crimina querimoniasque de Philippo non neglegenter ab Romanis audiri, multis operae pretium fuisse queri, pro se quaeque civitates gentesque, singuli etiam privatim - gravis enim accola omnibus erat - Romam aut ad spem levandae iniuriae aut ad deflendae solacium venerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 552:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 552:1)

  • non saevitum incendiis ruinisque in tecta innoxia murosque, et cum emolumento quaesita etiam apud socios lenitatis species incolumitate urbis nobilissimae opulentissimaeque, cuius ruinis omnis Campania, omnes qui Campaniam circa accolunt populi ingemuissent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 232:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 232:1)

  • Eodem anno Iulia supremum diem obiit, ob impudicitiam olim a patre Augusto Pandateria insula, mox oppido Reginorum, qui Siculum fretum accolunt, clausa. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 53 53:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:1)

유의어

  1. to dwell near

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION