라틴어-한국어 사전 검색

adeptiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adeptiō의 단수 대격형) 도달을

    형태분석: adeptiōn(어간) + em(어미)

adeptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adeptiō, adeptiōnis

어원: adipīscor(도착하다, 도달하다)

  1. 도달, 실현
  1. an obtaining, attainment

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adeptiō

도달이

adeptiōnēs

도달들이

속격 adeptiōnis

도달의

adeptiōnum

도달들의

여격 adeptiōnī

도달에게

adeptiōnibus

도달들에게

대격 adeptiōnem

도달을

adeptiōnēs

도달들을

탈격 adeptiōne

도달로

adeptiōnibus

도달들로

호격 adeptiō

도달아

adeptiōnēs

도달들아

예문

  • quasi vero haec appetitio non ad summi boni adeptionem pertineret! (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 64:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 64:4)

  • nam fere versatur ratio faciendi circa bonorum adeptionem, incrementum, conservationem, usum, aut malorum evitationem, liberationem, imminutionem, tolerantiam; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 127:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 127:3)

  • Item, illud quod est contra naturam alicuius non est de numero suarum virtutum, cum virtutes uniuscuiusque rei consequantur naturam eius propter finis adeptionem; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 14:2)

    (단테 알리기에리, , 14:2)

  • Itaque, cum bellum istud quod regi suo gerendum erat nihil aliud esse quam ut se a periculis imminentibus liberaret, sperare regem suum Henricum non minore studio et affectu ad conservationem status eius concursum, quam ipse Henrico ad adeptionem regni sui concurrisset. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 2:26)

    (, , 2:26)

  • Itaque, cum celsitudo vestra iam pridem specimen egregium ediderit se nulla virtute regia progenitoribus suis esse inferiorem, ego, afflictus et calamatosus princeps, veluti divino nutu monitus ad vos accesi, meque fortunasque meas in manus vestras regias trado, opem vestram implorans qua in regnum meum Angliae restituar, fideliter vobis pollicitus me erga celsitudinem vestram non aliter affectum iri quam si frater vester essem germanus, atque post regni mei adeptionem grate omnia pro viribus meis praestiturum, quae tanta me obligatione exsolvere possint." (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 16:27)

    (, , 16:27)

유의어

  1. 도달

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION