라틴어-한국어 사전 검색

adeptiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adeptiō의 단수 여격형) 도달에게

    형태분석: adeptiōn(어간) + ī(어미)

adeptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adeptiō, adeptiōnis

어원: adipīscor(도착하다, 도달하다)

  1. 도달, 실현
  1. an obtaining, attainment

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adeptiō

도달이

adeptiōnēs

도달들이

속격 adeptiōnis

도달의

adeptiōnum

도달들의

여격 adeptiōnī

도달에게

adeptiōnibus

도달들에게

대격 adeptiōnem

도달을

adeptiōnēs

도달들을

탈격 adeptiōne

도달로

adeptiōnibus

도달들로

호격 adeptiō

도달아

adeptiōnēs

도달들아

예문

  • 'Nimium boni est, cui nihil est mali'. nos beatam vitam non depulsione mali, sed adeptione boni iudicemus, nec eam cessando, sive gaudentem, ut Aristippus, sive non dolentem, ut hic, sed agendo aliquid considerandove quaeramus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 53:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 53:8)

  • quasi vero haec appetitio non ad summi boni adeptionem pertineret! (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 64:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 64:4)

  • In voluntate autem utilitas ex adeptione alicuius commodi vitationeque incommodi quaeritur, ut aut spes aut metus impulisse videatur aut aliquis repentinus animi motus, qui etiam citius in fraudem quam ratio utilitatis impellit. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 32 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 32장 4:2)

  • nam fere versatur ratio faciendi circa bonorum adeptionem, incrementum, conservationem, usum, aut malorum evitationem, liberationem, imminutionem, tolerantiam; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 127:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 127:3)

  • Nam quoniam beatitudinis adeptione fiunt homines beati, beatitudo uero est ipsa diuinitas, diuinitatis adeptione beatos fieri manifestum est. Sed uti iustitiae adeptione iusti, sapientiae sapientes fiunt, ita diuinitatem adeptos deos fieri simili ratione necesse est. Omnis igitur beatus deus. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, XIX 3:10)

    (보이티우스, , , 3:10)

유의어

  1. 도달

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION