라틴어-한국어 사전 검색

adfirmābitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adfirmō의 미래 수동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) affirmō어지겠다

    형태분석: adfirm(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + tur(인칭어미)

adfirmō

1변화 동사; 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adfirmō, adfirmāre, adfirmāvī, adfirmātum

  1. affirmō
  1. Alternative form of affirmō.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adfirmō

(나는) affirmō는다

adfirmās

(너는) affirmō는다

adfirmat

(그는) affirmō는다

복수 adfirmāmus

(우리는) affirmō는다

adfirmātis

(너희는) affirmō는다

adfirmant

(그들은) affirmō는다

과거단수 adfirmābam

(나는) affirmō고 있었다

adfirmābās

(너는) affirmō고 있었다

adfirmābat

(그는) affirmō고 있었다

복수 adfirmābāmus

(우리는) affirmō고 있었다

adfirmābātis

(너희는) affirmō고 있었다

adfirmābant

(그들은) affirmō고 있었다

미래단수 adfirmābō

(나는) affirmō겠다

adfirmābis

(너는) affirmō겠다

adfirmābit

(그는) affirmō겠다

복수 adfirmābimus

(우리는) affirmō겠다

adfirmābitis

(너희는) affirmō겠다

adfirmābunt

(그들은) affirmō겠다

완료단수 adfirmāvī

(나는) affirmō었다

adfirmāvistī

(너는) affirmō었다

adfirmāvit

(그는) affirmō었다

복수 adfirmāvimus

(우리는) affirmō었다

adfirmāvistis

(너희는) affirmō었다

adfirmāvērunt, adfirmāvēre

(그들은) affirmō었다

과거완료단수 adfirmāveram

(나는) affirmō었었다

adfirmāverās

(너는) affirmō었었다

adfirmāverat

(그는) affirmō었었다

복수 adfirmāverāmus

(우리는) affirmō었었다

adfirmāverātis

(너희는) affirmō었었다

adfirmāverant

(그들은) affirmō었었다

미래완료단수 adfirmāverō

(나는) affirmō었겠다

adfirmāveris

(너는) affirmō었겠다

adfirmāverit

(그는) affirmō었겠다

복수 adfirmāverimus

(우리는) affirmō었겠다

adfirmāveritis

(너희는) affirmō었겠다

adfirmāverint

(그들은) affirmō었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adfirmor

(나는) affirmō어진다

adfirmāris, adfirmāre

(너는) affirmō어진다

adfirmātur

(그는) affirmō어진다

복수 adfirmāmur

(우리는) affirmō어진다

adfirmāminī

(너희는) affirmō어진다

adfirmantur

(그들은) affirmō어진다

과거단수 adfirmābar

(나는) affirmō어지고 있었다

adfirmābāris, adfirmābāre

(너는) affirmō어지고 있었다

adfirmābātur

(그는) affirmō어지고 있었다

복수 adfirmābāmur

(우리는) affirmō어지고 있었다

adfirmābāminī

(너희는) affirmō어지고 있었다

adfirmābantur

(그들은) affirmō어지고 있었다

미래단수 adfirmābor

(나는) affirmō어지겠다

adfirmāberis, adfirmābere

(너는) affirmō어지겠다

adfirmābitur

(그는) affirmō어지겠다

복수 adfirmābimur

(우리는) affirmō어지겠다

adfirmābiminī

(너희는) affirmō어지겠다

adfirmābuntur

(그들은) affirmō어지겠다

완료단수 adfirmātus sum

(나는) affirmō어졌다

adfirmātus es

(너는) affirmō어졌다

adfirmātus est

(그는) affirmō어졌다

복수 adfirmātī sumus

(우리는) affirmō어졌다

adfirmātī estis

(너희는) affirmō어졌다

adfirmātī sunt

(그들은) affirmō어졌다

과거완료단수 adfirmātus eram

(나는) affirmō어졌었다

adfirmātus erās

(너는) affirmō어졌었다

adfirmātus erat

(그는) affirmō어졌었다

복수 adfirmātī erāmus

(우리는) affirmō어졌었다

adfirmātī erātis

(너희는) affirmō어졌었다

adfirmātī erant

(그들은) affirmō어졌었다

미래완료단수 adfirmātus erō

(나는) affirmō어졌겠다

adfirmātus eris

(너는) affirmō어졌겠다

adfirmātus erit

(그는) affirmō어졌겠다

복수 adfirmātī erimus

(우리는) affirmō어졌겠다

adfirmātī eritis

(너희는) affirmō어졌겠다

adfirmātī erunt

(그들은) affirmō어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adfirmem

(나는) affirmō자

adfirmēs

(너는) affirmō자

adfirmet

(그는) affirmō자

복수 adfirmēmus

(우리는) affirmō자

adfirmētis

(너희는) affirmō자

adfirment

(그들은) affirmō자

과거단수 adfirmārem

(나는) affirmō고 있었다

adfirmārēs

(너는) affirmō고 있었다

adfirmāret

(그는) affirmō고 있었다

복수 adfirmārēmus

(우리는) affirmō고 있었다

adfirmārētis

(너희는) affirmō고 있었다

adfirmārent

(그들은) affirmō고 있었다

완료단수 adfirmāverim

(나는) affirmō었다

adfirmāverīs

(너는) affirmō었다

adfirmāverit

(그는) affirmō었다

복수 adfirmāverīmus

(우리는) affirmō었다

adfirmāverītis

(너희는) affirmō었다

adfirmāverint

(그들은) affirmō었다

과거완료단수 adfirmāvissem

(나는) affirmō었었다

adfirmāvissēs

(너는) affirmō었었다

adfirmāvisset

(그는) affirmō었었다

복수 adfirmāvissēmus

(우리는) affirmō었었다

adfirmāvissētis

(너희는) affirmō었었다

adfirmāvissent

(그들은) affirmō었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adfirmer

(나는) affirmō어지자

adfirmēris, adfirmēre

(너는) affirmō어지자

adfirmētur

(그는) affirmō어지자

복수 adfirmēmur

(우리는) affirmō어지자

adfirmēminī

(너희는) affirmō어지자

adfirmentur

(그들은) affirmō어지자

과거단수 adfirmārer

(나는) affirmō어지고 있었다

adfirmārēris, adfirmārēre

(너는) affirmō어지고 있었다

adfirmārētur

(그는) affirmō어지고 있었다

복수 adfirmārēmur

(우리는) affirmō어지고 있었다

adfirmārēminī

(너희는) affirmō어지고 있었다

adfirmārentur

(그들은) affirmō어지고 있었다

완료단수 adfirmātus sim

(나는) affirmō어졌다

adfirmātus sīs

(너는) affirmō어졌다

adfirmātus sit

(그는) affirmō어졌다

복수 adfirmātī sīmus

(우리는) affirmō어졌다

adfirmātī sītis

(너희는) affirmō어졌다

adfirmātī sint

(그들은) affirmō어졌다

과거완료단수 adfirmātus essem

(나는) affirmō어졌었다

adfirmātus essēs

(너는) affirmō어졌었다

adfirmātus esset

(그는) affirmō어졌었다

복수 adfirmātī essēmus

(우리는) affirmō어졌었다

adfirmātī essētis

(너희는) affirmō어졌었다

adfirmātī essent

(그들은) affirmō어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adfirmā

(너는) affirmō어라

복수 adfirmāte

(너희는) affirmō어라

미래단수 adfirmātō

(네가) affirmō게 해라

adfirmātō

(그가) affirmō게 해라

복수 adfirmātōte

(너희가) affirmō게 해라

adfirmantō

(그들이) affirmō게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adfirmāre

(너는) affirmō어져라

복수 adfirmāminī

(너희는) affirmō어져라

미래단수 adfirmātor

(네가) affirmō어지게 해라

adfirmātor

(그가) affirmō어지게 해라

복수 adfirmantor

(그들이) affirmō어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 adfirmāre

affirmō음

adfirmāvisse

affirmō었음

adfirmātūrus esse

affirmō겠음

수동태 adfirmārī

affirmō어짐

adfirmātus esse

affirmō어졌음

adfirmātum īrī

affirmō어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 adfirmāns

affirmō는

adfirmātūrus

affirmō을

수동태 adfirmātus

affirmō어진

adfirmandus

affirmō어질

목적분사

대격탈격
형태 adfirmātum

affirmō기 위해

adfirmātū

affirmō기에

예문

  • Ipse ego, qui nullos me adfirmo scribere uersus,inuenior Parthis mendacior et prius ortosole uigil calamum et chartas et scrinia posco. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:45)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:45)

  • de reliquis hoc adfirmo, qui vulgi opinione disertissimi habiti sint, eosdem intellegentium quoque iudicio fuisse probatissimos. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 51 1:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 51장 1:7)

  • Sic enim decerno, sic sentio, sic adfirmo, nullam omnium rerum publicarum aut constitutione aut discriptione aut disciplina conferendam esse cum ea, quam patres nostri nobis acceptam iam inde a maioribus reliquerunt. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 116:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 116:3)

  • 'Ut igitur de ipso genere sum confessus,' inquit Antonius 'artem esse non maximam, sic illud adfirmo, praecepta posse quaedam dari peracuta ad pertractandos animos hominum et ad excipiendas eorum voluntates. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 32:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 32:1)

  • illud tibi adfirmo, si rem istam ex sententia gesseris, fore ut absens a multis, cum redieris, ab omnibus conlaudere; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 7 6:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:5)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION