고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: adfirmō, adfirmāre, adfirmāvī, adfirmātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adfirmō (나는) affirmō는다 |
adfirmās (너는) affirmō는다 |
adfirmat (그는) affirmō는다 |
| 복수 | adfirmāmus (우리는) affirmō는다 |
adfirmātis (너희는) affirmō는다 |
adfirmant (그들은) affirmō는다 |
|
| 과거 | 단수 | adfirmābam (나는) affirmō고 있었다 |
adfirmābās (너는) affirmō고 있었다 |
adfirmābat (그는) affirmō고 있었다 |
| 복수 | adfirmābāmus (우리는) affirmō고 있었다 |
adfirmābātis (너희는) affirmō고 있었다 |
adfirmābant (그들은) affirmō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adfirmābō (나는) affirmō겠다 |
adfirmābis (너는) affirmō겠다 |
adfirmābit (그는) affirmō겠다 |
| 복수 | adfirmābimus (우리는) affirmō겠다 |
adfirmābitis (너희는) affirmō겠다 |
adfirmābunt (그들은) affirmō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adfirmāvī (나는) affirmō었다 |
adfirmāvistī (너는) affirmō었다 |
adfirmāvit (그는) affirmō었다 |
| 복수 | adfirmāvimus (우리는) affirmō었다 |
adfirmāvistis (너희는) affirmō었다 |
adfirmāvērunt, adfirmāvēre (그들은) affirmō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adfirmāveram (나는) affirmō었었다 |
adfirmāverās (너는) affirmō었었다 |
adfirmāverat (그는) affirmō었었다 |
| 복수 | adfirmāverāmus (우리는) affirmō었었다 |
adfirmāverātis (너희는) affirmō었었다 |
adfirmāverant (그들은) affirmō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adfirmāverō (나는) affirmō었겠다 |
adfirmāveris (너는) affirmō었겠다 |
adfirmāverit (그는) affirmō었겠다 |
| 복수 | adfirmāverimus (우리는) affirmō었겠다 |
adfirmāveritis (너희는) affirmō었겠다 |
adfirmāverint (그들은) affirmō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adfirmor (나는) affirmō어진다 |
adfirmāris, adfirmāre (너는) affirmō어진다 |
adfirmātur (그는) affirmō어진다 |
| 복수 | adfirmāmur (우리는) affirmō어진다 |
adfirmāminī (너희는) affirmō어진다 |
adfirmantur (그들은) affirmō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | adfirmābar (나는) affirmō어지고 있었다 |
adfirmābāris, adfirmābāre (너는) affirmō어지고 있었다 |
adfirmābātur (그는) affirmō어지고 있었다 |
| 복수 | adfirmābāmur (우리는) affirmō어지고 있었다 |
adfirmābāminī (너희는) affirmō어지고 있었다 |
adfirmābantur (그들은) affirmō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adfirmābor (나는) affirmō어지겠다 |
adfirmāberis, adfirmābere (너는) affirmō어지겠다 |
adfirmābitur (그는) affirmō어지겠다 |
| 복수 | adfirmābimur (우리는) affirmō어지겠다 |
adfirmābiminī (너희는) affirmō어지겠다 |
adfirmābuntur (그들은) affirmō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adfirmātus sum (나는) affirmō어졌다 |
adfirmātus es (너는) affirmō어졌다 |
adfirmātus est (그는) affirmō어졌다 |
| 복수 | adfirmātī sumus (우리는) affirmō어졌다 |
adfirmātī estis (너희는) affirmō어졌다 |
adfirmātī sunt (그들은) affirmō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adfirmātus eram (나는) affirmō어졌었다 |
adfirmātus erās (너는) affirmō어졌었다 |
adfirmātus erat (그는) affirmō어졌었다 |
| 복수 | adfirmātī erāmus (우리는) affirmō어졌었다 |
adfirmātī erātis (너희는) affirmō어졌었다 |
adfirmātī erant (그들은) affirmō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adfirmātus erō (나는) affirmō어졌겠다 |
adfirmātus eris (너는) affirmō어졌겠다 |
adfirmātus erit (그는) affirmō어졌겠다 |
| 복수 | adfirmātī erimus (우리는) affirmō어졌겠다 |
adfirmātī eritis (너희는) affirmō어졌겠다 |
adfirmātī erunt (그들은) affirmō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adfirmem (나는) affirmō자 |
adfirmēs (너는) affirmō자 |
adfirmet (그는) affirmō자 |
| 복수 | adfirmēmus (우리는) affirmō자 |
adfirmētis (너희는) affirmō자 |
adfirment (그들은) affirmō자 |
|
| 과거 | 단수 | adfirmārem (나는) affirmō고 있었다 |
adfirmārēs (너는) affirmō고 있었다 |
adfirmāret (그는) affirmō고 있었다 |
| 복수 | adfirmārēmus (우리는) affirmō고 있었다 |
adfirmārētis (너희는) affirmō고 있었다 |
adfirmārent (그들은) affirmō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adfirmāverim (나는) affirmō었다 |
adfirmāverīs (너는) affirmō었다 |
adfirmāverit (그는) affirmō었다 |
| 복수 | adfirmāverīmus (우리는) affirmō었다 |
adfirmāverītis (너희는) affirmō었다 |
adfirmāverint (그들은) affirmō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adfirmāvissem (나는) affirmō었었다 |
adfirmāvissēs (너는) affirmō었었다 |
adfirmāvisset (그는) affirmō었었다 |
| 복수 | adfirmāvissēmus (우리는) affirmō었었다 |
adfirmāvissētis (너희는) affirmō었었다 |
adfirmāvissent (그들은) affirmō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adfirmer (나는) affirmō어지자 |
adfirmēris, adfirmēre (너는) affirmō어지자 |
adfirmētur (그는) affirmō어지자 |
| 복수 | adfirmēmur (우리는) affirmō어지자 |
adfirmēminī (너희는) affirmō어지자 |
adfirmentur (그들은) affirmō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | adfirmārer (나는) affirmō어지고 있었다 |
adfirmārēris, adfirmārēre (너는) affirmō어지고 있었다 |
adfirmārētur (그는) affirmō어지고 있었다 |
| 복수 | adfirmārēmur (우리는) affirmō어지고 있었다 |
adfirmārēminī (너희는) affirmō어지고 있었다 |
adfirmārentur (그들은) affirmō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adfirmātus sim (나는) affirmō어졌다 |
adfirmātus sīs (너는) affirmō어졌다 |
adfirmātus sit (그는) affirmō어졌다 |
| 복수 | adfirmātī sīmus (우리는) affirmō어졌다 |
adfirmātī sītis (너희는) affirmō어졌다 |
adfirmātī sint (그들은) affirmō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adfirmātus essem (나는) affirmō어졌었다 |
adfirmātus essēs (너는) affirmō어졌었다 |
adfirmātus esset (그는) affirmō어졌었다 |
| 복수 | adfirmātī essēmus (우리는) affirmō어졌었다 |
adfirmātī essētis (너희는) affirmō어졌었다 |
adfirmātī essent (그들은) affirmō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adfirmā (너는) affirmō어라 |
||
| 복수 | adfirmāte (너희는) affirmō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adfirmātō (네가) affirmō게 해라 |
adfirmātō (그가) affirmō게 해라 |
|
| 복수 | adfirmātōte (너희가) affirmō게 해라 |
adfirmantō (그들이) affirmō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adfirmāre (너는) affirmō어져라 |
||
| 복수 | adfirmāminī (너희는) affirmō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adfirmātor (네가) affirmō어지게 해라 |
adfirmātor (그가) affirmō어지게 해라 |
|
| 복수 | adfirmantor (그들이) affirmō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adfirmāre affirmō음 |
adfirmāvisse affirmō었음 |
adfirmātūrus esse affirmō겠음 |
| 수동태 | adfirmārī affirmō어짐 |
adfirmātus esse affirmō어졌음 |
adfirmātum īrī affirmō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adfirmāns affirmō는 |
adfirmātūrus affirmō을 |
|
| 수동태 | adfirmātus affirmō어진 |
adfirmandus affirmō어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | adfirmātum affirmō기 위해 |
adfirmātū affirmō기에 |
Ipse ego, qui nullos me adfirmo scribere uersus,inuenior Parthis mendacior et prius ortosole uigil calamum et chartas et scrinia posco. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:45)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:45)
de reliquis hoc adfirmo, qui vulgi opinione disertissimi habiti sint, eosdem intellegentium quoque iudicio fuisse probatissimos. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 51 1:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 51장 1:7)
Sic enim decerno, sic sentio, sic adfirmo, nullam omnium rerum publicarum aut constitutione aut discriptione aut disciplina conferendam esse cum ea, quam patres nostri nobis acceptam iam inde a maioribus reliquerunt. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 116:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 116:3)
'Ut igitur de ipso genere sum confessus,' inquit Antonius 'artem esse non maximam, sic illud adfirmo, praecepta posse quaedam dari peracuta ad pertractandos animos hominum et ad excipiendas eorum voluntates. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 32:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 32:1)
illud tibi adfirmo, si rem istam ex sententia gesseris, fore ut absens a multis, cum redieris, ab omnibus conlaudere; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 7 6:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:5)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
