라틴어-한국어 사전 검색

adflīctātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adflīctātiō의 단수 속격형) 고문의

    형태분석: adflīctātiōn(어간) + is(어미)

adflīctātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adflīctātiō, adflīctātiōnis

어원: adflīctō(때려눕히다, 괴롭히다)

  1. 고문, 고뇌, 고통
  1. physical pain, torture

참고

(aff-)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adflīctātiō

고문이

adflīctātiōnēs

고문들이

속격 adflīctātiōnis

고문의

adflīctātiōnum

고문들의

여격 adflīctātiōnī

고문에게

adflīctātiōnibus

고문들에게

대격 adflīctātiōnem

고문을

adflīctātiōnēs

고문들을

탈격 adflīctātiōne

고문으로

adflīctātiōnibus

고문들로

호격 adflīctātiō

고문아

adflīctātiōnēs

고문들아

예문

  • Illae consolabuntur, illae delectabunt, illae si bona fide in animum tuum intraverint, numquam amplius intrabit dolor, numquam sollicitudo, numquam adflictationis irritae supervacua vexatio. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 120:1)

    (세네카, , 120:1)

  • habet ardorem libido, levitatem laetitia gestiens, humilitatem metus, sed aegritudo maiora quaedam, tabem cruciatum adflictationem foeditatem, lacerat exest animum planeque conficit. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 27:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 27:7)

  • Sed singulis perturbationibus partes eiusdem generis plures subiciuntur, ut aegritudini invidentia - utendum est enim docendi causa verbo minus usitato, quoniam invidia non in eo qui invidet solum dicitur, sed etiam in eo cui invidetur - , aemulatio, obtrectatio, misericordia, angor, luctus, maeror, aerumna, dolor, lamentatio, sollicitudo, molestia, adflictatio, desperatio, et si quae sunt de genere eodem. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 16:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 16:1)

  • angor aegritudo premens, luctus aegritudo ex eius qui carus fuerit interitu acerbo, maeror aegritudo flebilis, aerumna aegritudo laboriosa, dolor aegritudo crucians, lamentatio aegritudo cum eiulatu, sollicitudo aegritudo cum cogitatione, molestia aegritudo permanens, adflictatio aegritudo cum vexatione corporis, desperatio aegritudo sine ulla rerum expectatione meliorum. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 18:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 18:2)

  • ) 425247 nihil adfirmare (Academicorum) 269 3 adflictatio (ἄση) 398 1 *ἀδιάφορον v. interest nihil admirari 339 9 441 10 adpetere (in universum = ἐφίεσθαι, διώκειν, ὀρέγεσθαι) 245 26 310 28 326 3 367 24 395 16) adpetentia (δίωξισ) 368 24 adpetitio (ὄρεξισ) 329 18 367 13 378 11 (ὁρμή) 371 22. 23 adpetitus (ὁρμή) 366 24 384 10 391 9 393 10 adsciscere 295 16 adsensio (ρυγκατάθεσισ) 368 26 401 16 aegritudo λύπη (348 15). de aegritudine lenienda est l. III (div. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:5)

유의어

  1. 고문

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION