뜻

1. 미사일 발사기, 발포기
2. 끈, 새끼, 실, 노끈, 밧줄
3. 고문 기구
4. 고문, 고통, 고뇌
5. 시트 등의 주름을 펴는 기계

1. an engine for hurling missiles; a shot or missile thrown by this
2. a (twisted) cord or rope
3. an instrument of torture
4. torture, anguish, pain, torment
5. a clothes press, mangle

예문

• O tacitum tormentum animi conscientia! (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:78)

  오 양심, 영혼의 조용한 고뇌여! (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:78)

• Contumelia et tormento interrogemus eum, ut sciamus modestiam eius et probemus patientiam illius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:19)

  그러니 그를 모욕과 고통으로 시험해 보자. 그러면 그가 정말 온유한지 알 수 있을 것이고 그의 인내력을 시험해 볼 수 있을 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:19)

• Iustorum autem animae in manu Dei sunt, et non tanget illos tormentum mortis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 3 3:1)

  의인들의 영혼은 하느님의 손안에 있어 어떠한 고통도 겪지 않을 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 3장 3:1)

• Etenim, si coram hominibus tormenta passi sunt, spes illorum immortalitate plena est; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 3 3:4)

  사람들이 보기에 의인들이 벌을 받는 것 같지만 그들은 불사의 희망으로 가득 차 있다. (불가타 성경, 지혜서, 3장 3:4)

• exiguo enim conceditur misericordia, potentes autem potenter tormento interrogabuntur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 6 6:6)

  미천한 이들은 자비로 용서를 받지만 권력자들은 엄하게 재판을 받을 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 6장 6:6)

유의어 사전

Cruciatus, crucimenta (κρόκα, κρέκω), denote in general any pangs, natural and artificial; tormenta (from torquere), especially pangs caused by an instrument of torture, like the rack. Cic. Phil. xi. 4. Nec vero graviora sunt carnificum tormenta quam interdum cruciamenta morborum. (vi. 87.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein