- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

adflīctō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [릭:토:] 교회 발음: [릭:토:]

기본형: adflīctō, adflīctāre, adflīctāvī, adflīctātum

어원: adflīgō([[affligo|afflīgō]])

  1. 때려눕히다, 괴롭히다, 상처를 주다
  2. 고생시키다, 성가시게 하다, 괴롭히다
  1. I strike or strike down repeatedly, harass; damage, injure, shatter.
  2. I trouble, afflict, agitate, vex, torment, distress, harass.

활용 정보

1변화

예문

  • idem placere Annio Gallo, paucos ante dies lapsu equi adflicto, missi qui consilium eius sciscitarentur rettulerant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 33 33:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 33장 33:2)

  • uno eodemque tempore domus mea diripiebatur, ardebat, bona ad vicinum consulem de Palatio, de Tusculano ad item vicinum alterum consulem deferebantur cum, isdem operis suffragium ferentibus, eodem gladiatore latore, vacuo non modo a bonis sed etiam a liberis atque inani foro, ignaro populo Romano quid ageretur, senatu vero oppresso et adflicto, duobus impiis nefariisque consulibus aerarium provinciae legiones imperia donabantur. (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 7 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 7장 3:2)

  • qui mihi primus adflicto et iacenti consularem fidem dextramque porrexit, qui me a morte ad vitam, a desperatione ad spem, ab exitio ad salutem vocavit, qui tanto amore in me, studio in rem publicam fuit ut excogitaret quem ad modum calamitatem meam non modo levaret sed etiam honestaret. (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 9 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 9장 2:4)

  • Male de te existimas, si inutilis es nisi adflicto, si rebus bonis supervacuus es. (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 177:1)

    (세네카, 행복론, 177:1)

  • Adflicto enim et magnum vulnus male fcrenti paulisper cedendum est; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 99 1:1)

    (세네카, , , 1:1)

유의어

  1. 때려눕히다

    • afflīctō (자주 때리다, 괴롭히다, 상처를 입히다)
  2. 고생시키다

    • afflīctō (고생시키다, 성가시게 하다, 난처하게 하다)
    • angō (괴롭히다, 성가시게 하다, 고문하다)
    • excruciō (괴롭히다, 성가시게 하다, 고생시키다)
    • mācerō (괴롭히다, 성가시게 하다, 고생시키다)
    • agitō (I disturb, disquiet, provoke)
    • cōnflictō (괴롭히다, 성가시게 하다, 공격하다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION