라틴어-한국어 사전 검색

adimplētiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adimplētiō, adimplētiōnis

  1. 완성, 마무리
  1. completion
  2. fulfilment

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adimplētiō

완성이

adimplētiōnēs

완성들이

속격 adimplētiōnis

완성의

adimplētiōnum

완성들의

여격 adimplētiōnī

완성에게

adimplētiōnibus

완성들에게

대격 adimplētiōnem

완성을

adimplētiōnēs

완성들을

탈격 adimplētiōne

완성으로

adimplētiōnibus

완성들로

호격 adimplētiō

완성아

adimplētiōnēs

완성들아

예문

  • Dico enim vobis: Hoc, quod scriptum est, oportet impleri in me, illud: "Cum iniustis deputatus est". Etenim ea, quae sunt de me, adimpletionem habent ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 22 22:37)

    내가 너희에게 말한다. 성경에 기록된 것이 나에게서 이루어져야 한다. ‘그는 무법자들 가운데 하나로 헤아려졌다.’는 말씀이다. 과연 나에 관하여 기록된 일이 이루어지려고 한다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 22장 22:37)

  • Quoniam tuae postulationis rationem emeritam indecens est adimpletionis merito defraudari, tibi [0461D] singula vitia aequum est sigillatim notulis singularibus adnotari. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 46:1)

    (, 46:1)

유의어

  1. 완성

  2. fulfilment

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION