라틴어-한국어 사전 검색

adloquēbantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adloquor의 과거 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) alloquor고 있었다

    형태분석: adloqu(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + ntur(인칭어미)

adloquor

3변화 동사; 이상동사 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adloquor, adloquī, adlocūtus sum

  1. alloquor
  1. Alternative form of alloquor.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adloquor

(나는) alloquor는다

adloqueris, adloquere

(너는) alloquor는다

adloquitur

(그는) alloquor는다

복수 adloquimur

(우리는) alloquor는다

adloquiminī

(너희는) alloquor는다

adloquuntur

(그들은) alloquor는다

과거단수 adloquēbar

(나는) alloquor고 있었다

adloquēbāris, adloquēbāre

(너는) alloquor고 있었다

adloquēbātur

(그는) alloquor고 있었다

복수 adloquēbāmur

(우리는) alloquor고 있었다

adloquēbāminī

(너희는) alloquor고 있었다

adloquēbantur

(그들은) alloquor고 있었다

미래단수 adloquar

(나는) alloquor겠다

adloquēris, adloquēre

(너는) alloquor겠다

adloquētur

(그는) alloquor겠다

복수 adloquēmur

(우리는) alloquor겠다

adloquēminī

(너희는) alloquor겠다

adloquentur

(그들은) alloquor겠다

완료단수 adlocūtus sum

(나는) alloquor었다

adlocūtus es

(너는) alloquor었다

adlocūtus est

(그는) alloquor었다

복수 adlocūtī sumus

(우리는) alloquor었다

adlocūtī estis

(너희는) alloquor었다

adlocūtī sunt

(그들은) alloquor었다

과거완료단수 adlocūtus eram

(나는) alloquor었었다

adlocūtus erās

(너는) alloquor었었다

adlocūtus erat

(그는) alloquor었었다

복수 adlocūtī erāmus

(우리는) alloquor었었다

adlocūtī erātis

(너희는) alloquor었었다

adlocūtī erant

(그들은) alloquor었었다

미래완료단수 adlocūtus erō

(나는) alloquor었겠다

adlocūtus eris

(너는) alloquor었겠다

adlocūtus erit

(그는) alloquor었겠다

복수 adlocūtī erimus

(우리는) alloquor었겠다

adlocūtī eritis

(너희는) alloquor었겠다

adlocūtī erunt

(그들은) alloquor었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adloquar

(나는) alloquor자

adloquāris, adloquāre

(너는) alloquor자

adloquātur

(그는) alloquor자

복수 adloquāmur

(우리는) alloquor자

adloquāminī

(너희는) alloquor자

adloquantur

(그들은) alloquor자

과거단수 adloquerer

(나는) alloquor고 있었다

adloquerēris, adloquerēre

(너는) alloquor고 있었다

adloquerētur

(그는) alloquor고 있었다

복수 adloquerēmur

(우리는) alloquor고 있었다

adloquerēminī

(너희는) alloquor고 있었다

adloquerentur

(그들은) alloquor고 있었다

완료단수 adlocūtus sim

(나는) alloquor었다

adlocūtus sīs

(너는) alloquor었다

adlocūtus sit

(그는) alloquor었다

복수 adlocūtī sīmus

(우리는) alloquor었다

adlocūtī sītis

(너희는) alloquor었다

adlocūtī sint

(그들은) alloquor었다

과거완료단수 adlocūtus essem

(나는) alloquor었었다

adlocūtus essēs

(너는) alloquor었었다

adlocūtus esset

(그는) alloquor었었다

복수 adlocūtī essēmus

(우리는) alloquor었었다

adlocūtī essētis

(너희는) alloquor었었다

adlocūtī essent

(그들은) alloquor었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adloquere

(너는) alloquor어라

복수 adloquiminī

(너희는) alloquor어라

미래단수 adloquitor

(네가) alloquor게 해라

adloquitor

(그가) alloquor게 해라

복수 adloquuntor

(그들이) alloquor게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 adloquī

alloquor음

adlocūtus esse

alloquor었음

adlocūtūrus esse

alloquor겠음

수동태 adlocūtum īrī

alloquor어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 adloquēns

alloquor는

adlocūtus

alloquor은

adlocūtūrus

alloquor을

수동태 adloquendus

alloquor어질

목적분사

대격탈격
형태 adlocūtum

alloquor기 위해

adlocūtū

alloquor기에

예문

  • Ades, amica, te adloquor. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:59)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:59)

  • "Quos adloquor?" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 2 17:6)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 2장 17:6)

  • extremum fato quod te adloquor hoc est aut quia deus futurus est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 466 364:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 364:1)

  • finierat monitus, placidis ita rursus, ut ante, clavigerum verbis adloquor ipse deum: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:126)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:126)

  • ut tamen hanc animi nubem dolor ipse removit, et tandem sensus convaluere mei, adloquor extremum maestos abiturus amicos, qui modo de multis unus et alter erant, uxor amans flentem flens acrius ipsa tenebat, imbre per indignas usque cadente genas, nata procul Libycis aberat diversa sub oris, nec poterat fati certior esse mei. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 3 3:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 3:6)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION