라틴어-한국어 사전 검색

administrātor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (administrātor의 단수 주격형) 관리자가

    형태분석: administrātor(어간)

  • (administrātor의 단수 호격형) 관리자야

    형태분석: administrātor(어간)

administrātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: administrātor, administrātōris

어원: administrō(돌보다, 시중들다)

  1. 관리자, 십장, 감독, 관리인
  1. manager, conductor, administrator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 administrātor

관리자가

administrātōrēs

관리자들이

속격 administrātōris

관리자의

administrātōrum

관리자들의

여격 administrātōrī

관리자에게

administrātōribus

관리자들에게

대격 administrātōrem

관리자를

administrātōrēs

관리자들을

탈격 administrātōre

관리자로

administrātōribus

관리자들로

호격 administrātor

관리자야

administrātōrēs

관리자들아

예문

  • qui cum esset constitutus administrator quidam belli gerendi, tum adiungeremus de exercitu, de castris, de agminibus, de signorum conlationibus, de oppidorum oppugnationibus, de commeatu, de insidiis faciendis atque vitandis, de reliquis rebus, quae essent propriae belli administrandi; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 210:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 210:2)

  • Sed Deus, Qui est semper inspector internarum mentium, meditationum et omnium bonarum voluntatum instigator, necnon etiam, ut habeantur bona desiderata, largissimus administrator, neque enim unquam aliquem bene velle instigaret, nisi et hoc, quod bene et iuste quisque habere desiderat, largiter administraret, instigavit mentem eius interius, non extrinsecus: (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 76 79:11)

    (, , 79:11)

  • Qui illius habet partem administrator est tantum in cunctorum beneficium. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 127:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 127:2)

  • Atque insuper, si forte retinuisset, utrum in iure proprio vel ut administrator bonorum filiae suae se illud tenere profiteretur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 1:8)

    (, , 1:8)

  • Imo traditio quaedam invaluit (non certe apud nos, verum in Hispania) metuisse Ferdinandum, postquam accepissit matrimonium inter Carolum principem Castiliae et Mariam regis Henrici filiam secundogenitam abque impedimento procedere (quod matrimonium licet a rege Ferdinando primo propositum, postea tamen opera Maximiliani et amicorum eius praecipue promotum et ad exitum perductum fuisset), ne forte rex Henricus ad regimen Castiliae aspiraret ut administrator durante minori aetate generi sui. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 13:7)

    (, , 13:7)

유의어

  1. 관리자

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION