고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adrādō, adrādere , adrāsus
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adrādō (나는) 깎는다 |
adrādis (너는) 깎는다 |
adrādit (그는) 깎는다 |
| 복수 | adrādimus (우리는) 깎는다 |
adrāditis (너희는) 깎는다 |
adrādunt (그들은) 깎는다 |
|
| 과거 | 단수 | adrādēbam (나는) 깎고 있었다 |
adrādēbās (너는) 깎고 있었다 |
adrādēbat (그는) 깎고 있었다 |
| 복수 | adrādēbāmus (우리는) 깎고 있었다 |
adrādēbātis (너희는) 깎고 있었다 |
adrādēbant (그들은) 깎고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adrādam (나는) 깎겠다 |
adrādēs (너는) 깎겠다 |
adrādet (그는) 깎겠다 |
| 복수 | adrādēmus (우리는) 깎겠다 |
adrādētis (너희는) 깎겠다 |
adrādent (그들은) 깎겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adrādor (나는) 깎어진다 |
adrāderis, adrādere (너는) 깎어진다 |
adrāditur (그는) 깎어진다 |
| 복수 | adrādimur (우리는) 깎어진다 |
adrādiminī (너희는) 깎어진다 |
adrāduntur (그들은) 깎어진다 |
|
| 과거 | 단수 | adrādēbar (나는) 깎어지고 있었다 |
adrādēbāris, adrādēbāre (너는) 깎어지고 있었다 |
adrādēbātur (그는) 깎어지고 있었다 |
| 복수 | adrādēbāmur (우리는) 깎어지고 있었다 |
adrādēbāminī (너희는) 깎어지고 있었다 |
adrādēbantur (그들은) 깎어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adrādar (나는) 깎어지겠다 |
adrādēris, adrādēre (너는) 깎어지겠다 |
adrādētur (그는) 깎어지겠다 |
| 복수 | adrādēmur (우리는) 깎어지겠다 |
adrādēminī (너희는) 깎어지겠다 |
adrādentur (그들은) 깎어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adrāsus sum (나는) 깎어졌다 |
adrāsus es (너는) 깎어졌다 |
adrāsus est (그는) 깎어졌다 |
| 복수 | adrāsī sumus (우리는) 깎어졌다 |
adrāsī estis (너희는) 깎어졌다 |
adrāsī sunt (그들은) 깎어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adrāsus eram (나는) 깎어졌었다 |
adrāsus erās (너는) 깎어졌었다 |
adrāsus erat (그는) 깎어졌었다 |
| 복수 | adrāsī erāmus (우리는) 깎어졌었다 |
adrāsī erātis (너희는) 깎어졌었다 |
adrāsī erant (그들은) 깎어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adrāsus erō (나는) 깎어졌겠다 |
adrāsus eris (너는) 깎어졌겠다 |
adrāsus erit (그는) 깎어졌겠다 |
| 복수 | adrāsī erimus (우리는) 깎어졌겠다 |
adrāsī eritis (너희는) 깎어졌겠다 |
adrāsī erunt (그들은) 깎어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adrādam (나는) 깎자 |
adrādās (너는) 깎자 |
adrādat (그는) 깎자 |
| 복수 | adrādāmus (우리는) 깎자 |
adrādātis (너희는) 깎자 |
adrādant (그들은) 깎자 |
|
| 과거 | 단수 | adrāderem (나는) 깎고 있었다 |
adrāderēs (너는) 깎고 있었다 |
adrāderet (그는) 깎고 있었다 |
| 복수 | adrāderēmus (우리는) 깎고 있었다 |
adrāderētis (너희는) 깎고 있었다 |
adrāderent (그들은) 깎고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adrādar (나는) 깎어지자 |
adrādāris, adrādāre (너는) 깎어지자 |
adrādātur (그는) 깎어지자 |
| 복수 | adrādāmur (우리는) 깎어지자 |
adrādāminī (너희는) 깎어지자 |
adrādantur (그들은) 깎어지자 |
|
| 과거 | 단수 | adrāderer (나는) 깎어지고 있었다 |
adrāderēris, adrāderēre (너는) 깎어지고 있었다 |
adrāderētur (그는) 깎어지고 있었다 |
| 복수 | adrāderēmur (우리는) 깎어지고 있었다 |
adrāderēminī (너희는) 깎어지고 있었다 |
adrāderentur (그들은) 깎어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adrāsus sim (나는) 깎어졌다 |
adrāsus sīs (너는) 깎어졌다 |
adrāsus sit (그는) 깎어졌다 |
| 복수 | adrāsī sīmus (우리는) 깎어졌다 |
adrāsī sītis (너희는) 깎어졌다 |
adrāsī sint (그들은) 깎어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adrāsus essem (나는) 깎어졌었다 |
adrāsus essēs (너는) 깎어졌었다 |
adrāsus esset (그는) 깎어졌었다 |
| 복수 | adrāsī essēmus (우리는) 깎어졌었다 |
adrāsī essētis (너희는) 깎어졌었다 |
adrāsī essent (그들은) 깎어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adrāde (너는) 깎아라 |
||
| 복수 | adrādite (너희는) 깎아라 |
|||
| 미래 | 단수 | adrāditō (네가) 깎게 해라 |
adrāditō (그가) 깎게 해라 |
|
| 복수 | adrāditōte (너희가) 깎게 해라 |
adrāduntō (그들이) 깎게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adrādere (너는) 깎어져라 |
||
| 복수 | adrādiminī (너희는) 깎어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | adrāditor (네가) 깎어지게 해라 |
adrāditor (그가) 깎어지게 해라 |
|
| 복수 | adrāduntor (그들이) 깎어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adrādere 깎음 |
adrāsūrus esse 깎겠음 |
|
| 수동태 | adrādī 깎어짐 |
adrāsus esse 깎어졌음 |
adrāsum īrī 깎어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adrādēns 깎는 |
adrāsūrus 깎을 |
|
| 수동태 | adrāsus 깎어진 |
adrādendus 깎어질 |
Strenuus et fortis causisque Philippus agendisclarus, ab officiis octauam circite horamdum redit atque foro nimium distare Carinasiam grandis natu queritur, conspexit, ut aiunt,adrasum quendam uacua tonsoris in umbra cultello proprios purgantem leniter unguis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:32)
(호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:32)
Iamque ad plana volutus, altaque divortia riparum adradens, lacum invadit rotundum et vastum, quem Brigantiam accola Raetus appellat, perque quadringenta et sexaginta stadia longum, parique paene spatio late diffusum, horrore silvarum squalentium inaccessum, nisi qua vetus illa Romana virtus et sobria iter composuit latum, barbaris et natura locorum et caeli inclementia refragante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)
Quam ut educaverint, autumno vel vere, si magis competit,adradenda, et nepotibus, quos pampinator in superiore parte omiserat, liberanda censemus, atque ita in iugum imponenda. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 10 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 10장 2:2)
Nam ubi unius aut alterius folii pampinus prorepsit e duro, dummodo ad maturitatem perveniat, sequente vere si non adnodatus neque adrasus est, vehementem fundit materiam; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 22 4:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 22장 4:5)
Pallio enim coccineo adrasum excluserat caput circaque oneratas veste cervices laticlaviam immiserat mappam fimbriis hinc atque illinc pendentibus. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 32:2)
(페트로니우스, 사티리콘, 32:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
