뜻

1. 문지르다, 바르다, 할퀴다, 긁다, 비비다
2. 깎다, 면도하다
3. 잡다, 빼앗다, 훔치다, 쥐다, 장악하다

1. I scratch, rub, scrape off or away, abrade.
2. I shave (off).
3. (figuratively) I seize, rob, take, snatch away.

예문

• In die illa radet Dominus in novacula conducta e regione trans flumen C in rege Assyriorum C caput et pilos pedum et barbam quoque abradet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 7 7:20)

  그날에 주님께서는 강 건너편에서 빌려 온 칼로 아시리아의 임금을 시켜 머리털과 다리털을 밀고 수염까지도 깎아 버리게 하시리라. (불가타 성경, 이사야서, 7장 7:20)

• Tertio demum anno acuta falce abraditur,atque ubi translationi iam idonea est, ex eo tempore autumni, quo terra imbribus permaduerit, usque in vernum tempus, antequam radix ulmi in eximendo delibretur, recte seritur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 9:5)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 9:5)

• Plerumque autem ea arbor in tres ramos dividitur, quibus singulis ab utraque parte complura bracchia submittuntur, tum omnes pene virgae, ne umbrent, eo tempore quo vitis putatur,abraduntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 7 2:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 7장 2:2)

• denique cum membris conlatis flore fruuntur aetatis, iam cum praesagit gaudia corpus atque in eost Venus ut muliebria conserat arva, adfigunt avide corpus iunguntque salivas oris et inspirant pressantes dentibus ora, ne quiquam, quoniam nihil inde abradere possunt nec penetrare et abire in corpus corpore toto; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 35:14)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 35:14)

• Quae mollire queunt flamma, quae frangere morsu, Quaeque per abrasas utero demittere fauces, Plurimaque humanis ante hoc incognita mensis Diripiens miles, saturum tamen obsidet hostem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 1:51)

  (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 1:51)