라틴어-한국어 사전 검색

adsectātor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adsectātor의 단수 주격형) 추종자가

    형태분석: adsectātor(어간)

  • (adsectātor의 단수 호격형) 추종자야

    형태분석: adsectātor(어간)

adsectātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adsectātor, adsectātōris

어원: adsector([[assector|assector]])

  1. 추종자, 예속 평민, 고객
  1. a client, follower

참고

(ass-)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adsectātor

추종자가

adsectātōrēs

추종자들이

속격 adsectātōris

추종자의

adsectātōrum

추종자들의

여격 adsectātōrī

추종자에게

adsectātōribus

추종자들에게

대격 adsectātōrem

추종자를

adsectātōrēs

추종자들을

탈격 adsectātōre

추종자로

adsectātōribus

추종자들로

호격 adsectātor

추종자야

adsectātōrēs

추종자들아

예문

  • Incipit ardentes Phoebus producere flammas, Spargere se rubicunda dies, iam tristis hirundo Argutis reditura cibos inmittere nidis Incipit et molli partitos ore ministrat, Varus eques Romanus, M. Vinicii comes, cenarum bonarum adsectator, quas improbitate linguae merebatur, exclamavit: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 122 12:2)

    (세네카, , , 12:2)

  • sicut Catullus ploxenum circa Padum invenit, et in oratione Labieni (sive illa Cornelii Galli est) in Pollionem casamo adsectator e Gallia ductum est; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 156:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 156:2)

  • iam domus etiam qua calcatur pretiosa et divitiis per omnes angulos dissipatis tecta ipsa fulgentia et adsectator comesque patrimoniorum pereuntium populus. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 9:2)

    (세네카, , 9:2)

  • Postea cum diutule auditor adsectatorque Protagorae fuisset et in studio quidem facundiae abunde promovisset, causas tamen non reciperet tempusque iam longum transcurreret et facere id videretur, ne relicum mercedis daret, capit consilium Protagoras, ut tum existimabat, astutum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, X 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • huius autem rei tres partes sunt, una salutatorum [cum domum veniunt], altera deductorum, tertia adsectatorum. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 9 1:3)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 9장 1:3)

유의어

  1. 추종자

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION