라틴어-한국어 사전 검색

adsuētūdine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adsuētūdō의 단수 탈격형) 습관으로

    형태분석: adsuētūdin(어간) + e(어미)

adsuētūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adsuētūdō, adsuētūdinis

어원: adsuētus(습관적인, 관습에 따른)

  1. 습관, 관습, 풍습
  1. custom, habit

참고

(assuē-)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adsuētūdō

습관이

adsuētūdinēs

습관들이

속격 adsuētūdinis

습관의

adsuētūdinum

습관들의

여격 adsuētūdinī

습관에게

adsuētūdinibus

습관들에게

대격 adsuētūdinem

습관을

adsuētūdinēs

습관들을

탈격 adsuētūdine

습관으로

adsuētūdinibus

습관들로

호격 adsuētūdō

습관아

adsuētūdinēs

습관들아

예문

  • Tiberioque etiam in rebus quas non occuleret, seu natura sive adsuetudine, suspensa semper et obscura verba: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 11 11:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:8)

  • at Neronem, paelice ancilla et adsuetudine Actes devinctum, nihil e contubernio servili nisi abiectum et sordidum traxisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 46 46:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:7)

  • degenerabat a labore ac virtute miles adsuetudine voluptatum et contemptu ducis. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 62 62:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 62장 62:8)

  • sive tibi hoc debes, nullo pia facta magistro, cumque nova mores sunt tibi luce dati, femina seu princeps omnes tibi culta per annos te docet exemplum coniugis esse bonae, adsimilemque sui longa adsuetudine fecit, grandia si parvis adsimulare licet, ei mihi, non magnas quod habent mea carmina vires, nostraque sunt meritis ora minora tuis! (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 6 6:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 6:9)

  • inmemor ipse sui non retia ferre recusat, non tenuisse canes, non per iuga montis iniqui ire comes, longaque alit adsuetudine flammas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 22:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 22:6)

유의어

  1. 습관

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION