라틴어-한국어 사전 검색

adūlārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adūlō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: adūl(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

adūlō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adūlō, adūlāre

  1. to fawn upon:

참고

이 단어는 이상동사로도 사용될 수 있음

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adūlā

복수 adūlāte

미래단수 adūlātō

adūlātō

복수 adūlātōte

adūlantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 adūlāre

복수 adūlāminī

미래단수 adūlātor

adūlātor

복수 adūlantor

부정사

현재완료미래
능동태 adūlāre

수동태 adūlārī

분사

현재완료미래
능동태 adūlāns

수동태 adūlandus

예문

  • Isdemque temporibus cavendum est, ne assentatoribus patefaciamus auris neve adulari nos sinamus, in quo falli facile est; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 118:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 118:2)

  • Hiisdem temporibus cavendumest, ne absentatoribus patefaciamus aures, ne adulari nos sinamus: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 64:2)

    (, , 64:2)

  • Iisdem temporibus cavendum, ne assentatoribus patefaciamus aures, ne adulari nos sinamus: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 118:4)

    (, 118:4)

  • praeter haec Celsus excludere, asseverare, detrectare, excitare iudicem, proverbiis uti, et versibus et ioco et invidia et invocatione intendere crimen (quod est δείνωσισ), adulari, ignoscere, fastidire, admonere, satisfacere, precari, corripere, figuras putat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 150:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 150:1)

  • itaque, si antiquum sermonem nostro comparemus, paene iam quidquid loquimur figura est, ut hac re invidere, non ut veteres et Cicero praecipue, hanc rem, et incumbere illi, non in illum, et plenum vino non vini, et huic non hunc adulari iam dicitur et mille alia; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 155:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 155:2)

유의어

  1. to fawn upon

    • cēveō (비위맞추다, 알랑거리다, 아첨하다)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION