고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adūlō, adūlāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adūlō | adūlās | adūlat |
| 복수 | adūlāmus | adūlātis | adūlant | |
| 과거 | 단수 | adūlābam | adūlābās | adūlābat |
| 복수 | adūlābāmus | adūlābātis | adūlābant | |
| 미래 | 단수 | adūlābō | adūlābis | adūlābit |
| 복수 | adūlābimus | adūlābitis | adūlābunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adūlor | adūlāris, adūlāre | adūlātur |
| 복수 | adūlāmur | adūlāminī | adūlantur | |
| 과거 | 단수 | adūlābar | adūlābāris, adūlābāre | adūlābātur |
| 복수 | adūlābāmur | adūlābāminī | adūlābantur | |
| 미래 | 단수 | adūlābor | adūlāberis, adūlābere | adūlābitur |
| 복수 | adūlābimur | adūlābiminī | adūlābuntur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adūlem | adūlēs | adūlet |
| 복수 | adūlēmus | adūlētis | adūlent | |
| 과거 | 단수 | adūlārem | adūlārēs | adūlāret |
| 복수 | adūlārēmus | adūlārētis | adūlārent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adūler | adūlēris, adūlēre | adūlētur |
| 복수 | adūlēmur | adūlēminī | adūlentur | |
| 과거 | 단수 | adūlārer | adūlārēris, adūlārēre | adūlārētur |
| 복수 | adūlārēmur | adūlārēminī | adūlārentur | |
Nec aduleris uxorem tuam, nec eam nimium laudes, vel eam vituperes,nec mordacitate turpium verborum eam corrigas. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 101:1)
(, , 101:1)
Quamquam et ego verear haec ad te scribere, ne suspicionem adulantis incurram, domine inlustris et merito praestantissime atque in Christi dilectione carissime fili. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 45. (A. D. 418 Epist. CC) Domino Inlustri et Merito Praestantissimo Atque In Christi Dilectione Carissimo Filio Valerio Augustinus In Domino salutem 1:4)
(아우구스티누스, 편지들, 1:4)
"At illae incunctatae statim conferto vestigio domum penetrant, complexaeque praedam suam sorores nomine mentientes thesaurumque penitus abditae fraudis vultu laeto tegentes sic adulant:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:114)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:114)
Haec cum in comitatu Constantii subinde noscerentur - erat enim necesse, tamquam apparitorem, Caesarem super omnibus gestis ad Augusti referre scientiam - omnes qui plus poterant in palatio, adulandi professores iam docti, recte consulta prospereque completa vertebant in deridiculum, talia sine modo strepentes insulse: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)
Interrogantique ei, qui esset, responsum est praesidalem esse Theodotum Hierapolitanum, qui profectum a civitate sua Constantium inter honoratos deducens, adulando deformiter, tamquam futurum sine dubietate victorem, orabat, lacrimas fingens et gemitum, ut Iuliani ad eos mitteret caput, perduellis ingrati, specie illa, qua Magnenti circumlatum meminerat membrum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 4:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 4:3)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
