라틴어-한국어 사전 검색

adūnātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adūnātiō의 단수 탈격형) 연합으로

    형태분석: adūnātiōn(어간) + e(어미)

adūnātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adūnātiō, adūnātiōnis

  1. 연합, 연방, 동맹
  2. 보상, 속죄
  1. union, uniting
  2. (Ecclesiastical Latin) atonement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 adūnātiō

연합이

adūnātiōnēs

연합들이

속격 adūnātiōnis

연합의

adūnātiōnum

연합들의

여격 adūnātiōnī

연합에게

adūnātiōnibus

연합들에게

대격 adūnātiōnem

연합을

adūnātiōnēs

연합들을

탈격 adūnātiōne

연합으로

adūnātiōnibus

연합들로

호격 adūnātiō

연합아

adūnātiōnēs

연합들아

예문

  • Divulgata autem tam famosi principis adunatione per regionem civitatis Edessae, nuntii Armenii regi Baldewino diriguntur, qui omnem rem et apparatum illius declarent, quatenus praevisis et suis convocatis, hostibus tutius et facilius ad resistendum occurreret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 18:3)

    (, , 18:3)

  • Solymanus audita tantorum virorum belligeratorum adunatione, a praesidio Nicaeae egressus est propter auxilium caeterorum Turcorum et gentilium, spatio plurimorum dierum desudans, quousque quingenta millia virorum pugnatorum et ferratorum equitum ex omni Romania contraxit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 50:1)

    (, , 50:1)

  • » Hoc dicto, [0442A] Tankradus cum universa sua adunatione, quae secum confluxerat, insignis armis, galeis et loricis, et equis rapidissimis Baldewino in occursum properat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 14:11)

    (, , 14:11)

  • Qui, audita Babyloniorum adunatione et oppugnatione adversus Accaron, velociori via accelerabant, ut suis subvenirent, et ab hostili impugnatione liberarent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 58:4)

    (, , 58:4)

  • Quibus congregatis, post duos dies Teutonicorum victoriae, ad urbem Nicaeam revertitur de terra longinqua cum adunatione validissima: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 36:2)

    (, , 36:2)

유의어

  1. 연합

  2. 보상

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION