고전 발음: []교회 발음: []
기본형: compositiō, compositiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | compositiō 종합이 | compositiōnēs 종합들이 |
| 속격 | compositiōnis 종합의 | compositiōnum 종합들의 |
| 여격 | compositiōnī 종합에게 | compositiōnibus 종합들에게 |
| 대격 | compositiōnem 종합을 | compositiōnēs 종합들을 |
| 탈격 | compositiōne 종합으로 | compositiōnibus 종합들로 |
| 호격 | compositiō 종합아 | compositiōnēs 종합들아 |
Non offeretis super eo thymiama compositionis alterius nec holocaustum nec oblationem, nec libabitis libamina. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:9)
너희는 그 위에 속된 향이나 번제물이나 곡식 제물을 올려서도 안 되고, 그 위에 제주를 부어서도 안 된다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:9)
Caro hominis non ungetur ex eo, et iuxta compositionem eius non facietis aliud, quia sanctum est et sanctum erit vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:32)
아무 사람의 몸에나 부어서는 안 되고, 그런 배합법으로 똑같이 만들어서도 안 된다. 그것은 거룩한 것이니, 너희에게도 거룩한 것이 되어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:32)
Talem compositionem non facietis in usus vestros, quia tibi sanctum erit pro Domino; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:37)
너희는 사사로이 쓰려고 같은 배합법으로 향을 만들어서는 안 된다. 너희는 그것을 주님을 위한 거룩한 것으로 삼아야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:37)
Memoria Iosiae in compositionem odoris facta opere pigmentarii; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 49 49:1)
요시야에 대한 기억은 향 제조사의 솜씨로 배합된 향과 같다. 그것은 누구의 입에나 꿀처럼 달고 주연에서 연주되는 음악과 같다. (불가타 성경, 집회서, 49장 49:1)
Et, si quidem bene et apte compositioni, hoc et ipse volebam; sin autem exigue et modice, hoc est, quod assequi poteram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:38)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:38)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
