라틴어-한국어 사전 검색

advocātam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advocāta의 단수 대격형) 지원자를

    형태분석: advocāt(어간) + am(어미)

advocāta

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advocāta, advocātae

어원: advocō(부르다, 초대하다)

  1. 지원자, 도우미, 조력자
  1. one called to aid, a supporter

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 advocāta

지원자가

advocātae

지원자들이

속격 advocātae

지원자의

advocātārum

지원자들의

여격 advocātae

지원자에게

advocātīs

지원자들에게

대격 advocātam

지원자를

advocātās

지원자들을

탈격 advocātā

지원자로

advocātīs

지원자들로

호격 advocāta

지원자야

advocātae

지원자들아

예문

  • Sed adhibes artem advocatam etiam sensibus: (M. Tullius Cicero, Lucullus 116:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 116:1)

  • non igitur desiderat fortitudo advocatam iracundiam; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 52:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 52:8)

  • dictator ad contionem advocatam increpuit quod animos ex tam levibus momentis fortunae suspensos gererent ut parva iactura accepta, quae ipsa non virtute hostium nec ignavia Romani exercitus sed discordia imperatorum accepta sit, Veientem hostem sexiens victum pertimescant Fidenasque prope saepius captas quam oppugnatas. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 346:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 346:1)

  • Et advocata iterum turba, dicebat illis: " Audite me, omnes, et intellegite: (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 7 7:14)

    그러고 나서 예수님께서는 다시 군중을 가까이 불러 그들에게 말씀하셨다. “너희는 모두 내 말을 듣고 깨달아라. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장 7:14)

  • Postero die Caesar contione advocata temeritatem cupiditatemque militum reprehendit, quod sibi ipsi iudicavissent quo procedendum aut quid agendum videretur, neque signo recipiendi dato constitissent neque ab tribunis militum legatisque retineri potuissent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LII 52:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 52장 52:1)

유의어

  1. 지원자

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION