고전 발음: []교회 발음: []
기본형: advocātus, advocātī
Advocatus a potentiore discede, et eo magis te advocabit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 13 13:12)
자기 말을 지키지 않는 자는 무자비하여 해를 끼치고 감옥에 가두는 일을 서슴지 않으리라. (불가타 성경, 집회서, 13장 13:12)
Ante iudicium para advocatum tibi et, antequam loquaris, disce. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:19)
말하기 전에 배우고 앓기 전에 몸조심하여라. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:19)
cum vero exactionem faceret Sostratus, qui arci erat praepositus, nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat. Quam ob causam utrique a rege sunt advocati; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:28)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:28)
Itaque consilio advocato, rebus eis quae ad se essent delatae omnibus expositis animos multitudinis confirmat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, IX 9:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 9장 9:3)
quoniam bene gesta re rediisse me videt magnasque adportavisse divitias domum, sine advocatis ibidem in cercuro in stega in amicitiam atque in gratiam convortimus. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:6)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:6)
Advocatus means in the writers of the silver age ‘a counsel’ in relation to his services and to his client, as his friend and assistant; causidicus, in relation to his station and profession, often with the contemptuous accessory notion of his being a hireling. (vi. 8.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
