라틴어-한국어 사전 검색

advocātārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (advocāta의 복수 속격형) 지원자들의

    형태분석: advocāt(어간) + ārum(어미)

advocāta

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: advocāta, advocātae

어원: advocō(부르다, 초대하다)

  1. 지원자, 도우미, 조력자
  1. one called to aid, a supporter

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 advocāta

지원자가

advocātae

지원자들이

속격 advocātae

지원자의

advocātārum

지원자들의

여격 advocātae

지원자에게

advocātīs

지원자들에게

대격 advocātam

지원자를

advocātās

지원자들을

탈격 advocātā

지원자로

advocātīs

지원자들로

호격 advocāta

지원자야

advocātae

지원자들아

예문

  • Et advocata iterum turba, dicebat illis: " Audite me, omnes, et intellegite: (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 7 7:14)

    그러고 나서 예수님께서는 다시 군중을 가까이 불러 그들에게 말씀하셨다. “너희는 모두 내 말을 듣고 깨달아라. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장 7:14)

  • Postero die Caesar contione advocata temeritatem cupiditatemque militum reprehendit, quod sibi ipsi iudicavissent quo procedendum aut quid agendum videretur, neque signo recipiendi dato constitissent neque ab tribunis militum legatisque retineri potuissent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LII 52:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 52장 52:1)

  • Scipio interim paulisper ut antea dixi in eo loco commoratus, ut quasi despexisse Caesarem videretur, paulatim reducit suas copias in castra et contione advocata de terrore suo desperationeque exercitus Caesaris facit verba et cohortatus suos victoriam propriam se eis brevi daturum pollicetur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 32:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 32:1)

  • Postero die divina re facta contione advocata in conspectu oppidanorum milites collaudat totumque exercitum veteranum donavit, praemia fortissimo cuique ac bene merenti pro suggestu tribuit, ac statim inde digressus Rebilo proconsule cum III ad Thapsum legionibus et Cn. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 86:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 86:5)

  • Dum haec ad Mundam geruntur et Ursaonem, Caesar ad Hispalim cum Gadibus se recepisset, insequenti die contione advocata: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 42:1)

    (카이사르, 히스파니아 전기 42:1)

유의어

  1. 지원자

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION