라틴어-한국어 사전 검색

aegidēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aegis의 복수 주격형) 방어들이

    형태분석: aegid(어간) + ēs(어미)

  • (aegis의 복수 대격형) 방어들을

    형태분석: aegid(어간) + ēs(어미)

  • (aegis의 복수 호격형) 방어들아

    형태분석: aegid(어간) + ēs(어미)

aegis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aegis, aegidis

  1. 방어, 누벽, 요새화, 무장화, 성벽, 방비, 원조, 대피소
  1. the shield of Jupiter, with the head of Medusa borne by Minerva, V., H. - A shield, defence, O.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aegis

방어가

aegidēs

방어들이

속격 aegidis

방어의

aegidum

방어들의

여격 aegidī

방어에게

aegidibus

방어들에게

대격 aegidem

방어를

aegidēs

방어들을

탈격 aegide

방어로

aegidibus

방어들로

호격 aegis

방어야

aegidēs

방어들아

예문

  • Quo postquam geminam tauri iuvenisque figuram clausit, et Actaeo bis pastum sanguine monstrum tertia sors annis domuit repetita novenis, utque ope virginea nullis iterata priorum ianua difficilis filo est inventa relecto, protinus Aegides rapta Minoide Diam vela dedit comitemque suam crudelis in illo litore destituit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 17:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 17:1)

  • Cui "procul" Aegides "o me mihi carior" inquit "pars animae consiste meae! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 41:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 41:2)

  • Adnuit Aegides, "utar" que "Acheloe, domoque consilioque tuo" respondit; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 57:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 57:1)

  • quem vastum vastior ipso sustulit Aegides adversaque misit in ora. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 27:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 27:2)

  • mittentem stipite querno occupat Aegides cubitique ingentia frangit ossa; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 37:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 37:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION