라틴어-한국어 사전 검색

aegidī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aegis의 단수 여격형) 방어에게

    형태분석: aegid(어간) + ī(어미)

aegis

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aegis, aegidis

  1. 방어, 누벽, 요새화, 무장화, 성벽, 방비, 원조, 대피소
  1. the shield of Jupiter, with the head of Medusa borne by Minerva, V., H. - A shield, defence, O.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aegis

방어가

aegidēs

방어들이

속격 aegidis

방어의

aegidum

방어들의

여격 aegidī

방어에게

aegidibus

방어들에게

대격 aegidem

방어를

aegidēs

방어들을

탈격 aegide

방어로

aegidibus

방어들로

호격 aegis

방어야

aegidēs

방어들아

예문

  • Ecce alia clades, fulmine irati Iovis armata Pallas quicquid haut hasta minax, haut aegide, haut furore Gorgoneo potest, at igne patrio temptat, et caelo novae spirant procellae, solus invictus malis luctatur Aiax. (Seneca, Agamemnon 10:53)

    (세네카, 아가멤논 10:53)

  • has epulas, haec templa peracta aegide et horrifici formatis fulminis alis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 104:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 104:2)

  • prima coruscanti signum dedit aegide virgo fulmineam iaculata facem. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 698:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 698:1)

  • 'neque ego aegide digna, nec vocer ulterius proles Iovis, excidat iste (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 688:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 688:1)

  • at circa Aesoniden Danaum manus ipsaque Pallas aegide terrifica, quam nec dea lassat habendo (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 181:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 181:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION