라틴어-한국어 사전 검색

aegrēscerēminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aegrēscō의 과거 수동태 접속법 2인칭 복수형 )

    형태분석: aegrēsc(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + minī(인칭어미)

aegrēscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aegrēscō, aegrēscere

어원: aeger(환자, 장애인)

  1. to fall sick To grow worse, be exasperated

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 aegrēsce

복수 aegrēscite

미래단수 aegrēscitō

aegrēscitō

복수 aegrēscitōte

aegrēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 aegrēscere

복수 aegrēsciminī

미래단수 aegrēscitor

aegrēscitor

복수 aegrēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 aegrēscere

수동태 aegrēscī

분사

현재완료미래
능동태 aegrēscēns

수동태 aegrēscendus

예문

  • ignoscere se statim, ne tam promptus in pavorem longiore sollicitudine aegresceret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 25 25:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:11)

  • Ceteris perturbationibus, quibus mens hominis gaudet, aegrescit, sperat et metuit, plures invenio extraneos; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 21:26)

    (히에로니무스, 편지들, 21:26)

  • ergo animus sive aegrescit, mortalia signa mittit, uti docui, seu flectitur a medicina. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 13:10)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:10)

  • nec ratione alia mortales esse videmur, inter nos nisi quod morbis aegrescimus isdem atque illi quos a vita natura removit. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 13:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:9)

  • aegrescitque medendo inde magis eius aegritudo crescebat, unde se ei Latinus remedium sperabat adferre. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 46 40:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 40:1)

유의어

  1. to fall sick To grow worse

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION